convey no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para convey no dicionário inglês»Espanhol

convey [americ kənˈveɪ, Brit kənˈveɪ] VERBO trans

1.1. convey (carry, take):

convey goods/people/electricity

transportar

convey goods/people/electricity

conducir

convey sound

transmitir

convey sound

llevar

1.2. convey (communicate, make felt):

convey opinion/feeling

expresar

convey opinion/feeling

transmitir

convey thanks/regards

hacer llegar

convey thanks/regards

transmitir

try to convey to him that such tactics are counterproductive

trata de hacerle ver que dichas tácticas son contraproducentes

the phrase conveys nothing to me

la frase no me dice nada

mere words could not convey what she felt

las palabras por sí solas no podían expresar lo que sentía

2. convey JUR:

convey property

traspasar

convey property

transferir

Traduções para convey no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impartir información

to convey

traducir

to convey

comunicar optimismo/entusiasmo

to convey

comunicar información

to convey

salude a su señor padre/señora madre de mi parte antiq

please convey my respects to your father/mother antiq

convey no Dicionário PONS

Traduções para convey no dicionário inglês»Espanhol

convey [kənˈveɪ] VERBO trans

1. convey (transport):

convey

transportar

convey electricity

conducir

2. convey (communicate):

convey

transmitir

to convey how ...

expresar cómo...

to convey sth to sb

dar a entender algo a alguien

Traduções para convey no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transmitir la sensación/impresión de que...

to convey the feeling/impression that ...

convey Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to convey how ...

expresar cómo...

to convey sth to sb

dar a entender algo a alguien

to convey the feeling/impression that ...

transmitir la sensación/impresión de que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She was imbued with the drama and grandeur necessary to dazzle the subject people and to convey the image of an implacable state.

en.wikipedia.org

An adjacent plot of land was also conveyed in trust in 1820, with an identical restriction.

en.wikipedia.org

Many languages use references to left-handedness to convey awkwardness, dishonesty, stupidity, or other undesirable qualities.

en.wikipedia.org

No brief review can attempt to convey its quality.

en.wikipedia.org

They are particularly well suited for conveying hot and cold substances.

en.wikipedia.org

This was done to better convey the way the music came across to the audience, at the time.

en.wikipedia.org

In addition, stripwound hoses are used for extracting and conveying substances such as smoke, shavings, granulate, etc.

en.wikipedia.org

She attempted to convey a more mature style in her music.

en.wikipedia.org

In one of the earlier interviews, he conveys how important it is to him.

en.wikipedia.org

Here more than focusing on the words, emphasis is on the overall message that needs to be conveyed.

en.wikipedia.org