Traduções para community property no dicionário inglês»Espanhol

community property SUBST (in US)

- Mostrar os sinónimos de community property.
- Feeback sobre community property para PONS.eu

community property

bien m ganancial

Traduções para community property no dicionário Espanhol»inglês

bienes gananciales

community property americ

Traduções para community property no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

property <pl properties> [americ ˈprɑpərdi, Brit ˈprɒpəti] SUBST

- Mostrar os sinónimos de property.
- Feeback sobre property para PONS.eu

1.1. property U (possessions):

these vehicles are the property of the government

estos vehículos son propiedad del gobierno

whose property is it?

¿de quién es?

whose property is it?

¿a quién pertenece?

don't damage other people's property

no dañes las cosas ajenas

it's my personal property

it's my personal property

es de mi propiedad formal

the government is selling off public property

el gobierno está vendiendo bienes públicos

the news has become public property

la noticia es ya del dominio público

a man of property

un propietario acaudalado or adinerado

1.2. property U (ownership):

2.1. property U (buildings, land):

propiedades fpl

bienes mpl raíces formal

bienes mpl inmuebles formal

property insurance

seguro m inmobiliario or sobre la propiedad

property market

mercado m inmobiliario

property owner

propietario m / propietaria f

property pages

sección f de anuncios inmobiliarios

property pages

sección f de avisos inmobiliarios lat-amer

2.2. property C:

property (building)

inmueble m formal

property (piece of land)

property (piece of land)

property (piece of land)

a property in need of renovation

un inmueble formal que necesita reformas

a property in need of renovation

una casa, un apartamento etc. que necesita reformas

2.3. property C (person, book, movie):

she's the hottest property in pop music

es el gran éxito del mundo de la música pop

3. property C (quality):

it has medicinal properties

posee propiedades medicinales

community <pl communities> [americ kəˈmjunədi, Brit kəˈmjuːnɪti] SUBST

- Mostrar os sinónimos de community.
- Feeback sobre community para PONS.eu

1.1. community (people in a locality):

1.2. community (society at large):

the community

community services

servicios mpl comunitarios

2.2. community (people living together):

a religious community

una comunidad religiosa

2.3. community ECOL:

4. community (mutuality):

community formal

community of goods/interest

comunidad de bienes/intereses

Traduções para community property no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

property <-ies> [ˈprap·ər·t̬i] SUBST

- Mostrar os sinónimos de property.
- Feeback sobre property para PONS.eu

2. property:

property (house)

property (land)

3. property a. comput (attribute):

community <-ies> [kə·ˈmju·nə·ti] SUBST

- Mostrar os sinónimos de community.
- Feeback sobre community para PONS.eu

1. community (of people):

the local community

2. community (of animals, plants):

3. community (togetherness):

inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Take, for example, a marriage in a community property state where one spouse owns a lot of premarital property or inherited property. www.huffingtonpost.com

It is similar to the common law concept of community property. en.wikipedia.org

Property that is owned by one spouse before the marriage is the separate property of that spouse, unless the property is transmuted into community property. en.wikipedia.org

A community property marriage must be specified in the marriage contract. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "community property" em mais línguas

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文