city's no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para city's no dicionário inglês»Espanhol

city <pl cities> [americ ˈsɪdi, Brit ˈsɪti] SUBST

1. city (large town):

city

ciudad f

the big city

la gran ciudad

city plan

plano m de la ciudad

2. city Brit FINAN:

the City

la City (de Londres) (el centro financiero londinense)

Veja também: City - The City

City - The City Info

City - The City

Es el área que se encuentra dentro de los límites de la antigua ciudad de Londres. Hoy en día es el centro financiero y de negocios de la capital. Allí tienen sus sedes centrales muchos bancos e instituciones financieras. A menudo, cuando se habla de The City, se está refiriendo a estas instituciones y no a la zona propiamente dicha.

sister city SUBST americ

sister city

ciudad f hermana

sister city company

afiliado

sister city company

asociado

twin city SUBST

twin city

ciudad f hermana

inner-city [ˌɪnərˈsɪti, ˌɪnəˈsɪti] ADJ

inner-city schools/problems:

inner-city

de las zonas urbanas deprimidas

garden city SUBST Brit

garden city

ciudad f jardín

cardboard city SUBST Brit

cardboard city

área urbana donde la gente sin techo duerme en camas improvisadas con cajas de cartón

city planner SUBST americ

city planner

urbanista mf

city hall SUBST americ

city hall

ayuntamiento m

city hall

municipio m

big-city [americ ˌbɪɡˈsɪdi, Brit ˈbɪɡˌsɪti] ADJ atrib

big-city

de las grandes ciudades

capital city SUBST

capital city

capital f

city's no Dicionário PONS

Traduções para city's no dicionário inglês»Espanhol

I.city <-ies> [ˈsɪti, americ ˈsɪt̬-] SUBST

city

ciudad f

II.city <-ies> [ˈsɪti, americ ˈsɪt̬-] ADJ

city scape

urbano, -a

city life

de (la) ciudad

city

city

Muchas cities (grandes ciudades) americanas son conocidas entre sus ciudadanos por sus sobrenombres. Así New York es conocida como Gotham o The Big Apple. Los Angeles como The Big Orange o como The City of the Angels. De la misma manera Chicago es conocida como The Windy City. La expresión The City of Brotherly Love se usa para referirse a Philadelphia. Denver, debido a su situación, es conocida como The Mile-High City y Detroit, a causa de su industria automovilística, como Motor City.

city hall SUBST americ

city hall

ayuntamiento m

inner city SUBST

inner city

parte céntrica de la ciudad, habitada con frecuencia por gente pobre y marginada

city father SUBST

city father

mandatario m municipal

garden city <-ies> SUBST

garden city

ciudad f jardín

Westminster City SUBST

Westminster City

Ciudad f de Westminster

Panama City SUBST

Panama City

Ciudad f de Panamá

Guatemala City SUBST

Guatemala City

ciudad f de Guatemala

city manager SUBST

Entrada criada por um utilizador

city manager americ

administrador(a) municipal mf

city's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the city is well-off for parks

la ciudad tiene muchos parques

to fly over the city

volar sobre la ciudad

the troops stampeded through the city

las tropas pasaron como un huracán por la ciudad

the hustle and bustle of the city

el trajín de la ciudad

to raze a city to the ground

convertir una ciudad en ruinas

the news has spread throughout the city

la novedad se ha difundido por toda la ciudad

the most northerly city in Spain

la ciudad más nórdica de España

the city is in festive mood

la ciudad presenta un aspecto de gala

the old part of the city

el casco antiguo

they covered the city with posters

plagaron la ciudad de carteles