EXPLOTARON - Tradução Espanhol-inglês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. explotar VERBO trans

1.1. explotar:

explotar tierra: to exploit

explotar tierra: to work

explotar mina: to operate

explotar mina: to work

explotar mina: to exploit

explotar negocio: to run

explotar negocio: to operate

1.2. explotar (sacar provecho de):

explotar: to exploit

supo explotar esta idea al máximo: she knew how to exploit this idea to the full o how to make the most of this idea

sabe explotar los puntos flacos de su rival: he knows how to exploit his opponent's weak points

2. explotar trabajador:

explotar: to exploit

II. explotar VERBO intr

1. explotar:

explotar bomba:: to explode

explotar bomba:: to go off

explotar caldera/máquina:: to explode

explotar caldera/máquina:: to blow up

2. explotar coloq persona:

explotar: to explode

explotar: to blow a fuse coloq

explotar: to go through the roof coloq

explotaron bien las inconsistencias de los Eagles: they exploited the Eagles' weak points well

inglês

inglês

espanhol

espanhol

exploit assets/reserves: explotar

exploit workers/women: explotar

exploit situation/relationship: explotar

trade on: explotar

untapped: sin explotar

unexploited: sin explotar

strip-mine: explotar a cielo abierto

strip-mine: explotar a tajo abierto

detonate: explotar

to blow a gasket coloq (get angry): explotar coloq

play on: explotar

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. explotar VERBO intr

1. explotar (estallar):

explotar: to explode

explotar en carcajadas: to burst out laughing

2. explotar (tener un arrebato):

explotar: to blow up coloq

II. explotar VERBO trans

1. explotar (recursos, terreno):

explotar: to exploit

explotar AGRIC: to cultivate

explotar MINER: to exploit

explotar pozos petrolíferos: to exploit oil wells

2. explotar (empresa):

explotar: to manage

3. explotar (abusar):

explotar: to exploit

inglês

inglês

espanhol

espanhol

unexploded: sin explotar

exploit: explotar

unrealized: sin explotar

shell hole: hoyo que forma un obús al explotar

explode: explotar

explode bomb: hacer explotar

untapped: sin explotar

let off bomb, firework: hacer explotar

flip out (in rage) coloq: explotar (de rabia), ponerse hecho un basilisco coloq

set off: hacer explotar

no Dicionário PONS

espanhol

espanhol

inglês

inglês

I. explotar [es·plo·ˈtar] VERBO intr

1. explotar (estallar):

explotar: to explode

explotar en carcajadas: to burst out laughing

2. explotar (tener un arrebato):

explotar: to blow up coloq

II. explotar [es·plo·ˈtar] VERBO trans

1. explotar (recursos, terreno):

explotar: to exploit

explotar AGRIC: to cultivate

explotar MINER: to exploit

explotar pozos petrolíferos: to exploit oil wells

2. explotar (empresa):

explotar: to manage

3. explotar (abusar):

explotar: to exploit

inglês

inglês

espanhol

espanhol

unexploded: sin explotar

unexploded ordinance: bombas que no explotaron durante la guerra en la que se utilizaron y cuya posible detonación sigue suponiendo un riesgo

exploit: explotar

blow up: explotar

unrealized: sin explotar

untapped: sin explotar

explode: explotar

explode bomb: hacer explotar

let off bomb, firework: hacer explotar

mine: explotar minas

set off: hacer explotar

presente
yo	exploto
tú	explotas
él/ella/usted	explota
nosotros/nosotras	explotamos
vosotros/vosotras	explotáis
ellos/ellas/ustedes	explotan

imperfecto
yo	explotaba
tú	explotabas
él/ella/usted	explotaba
nosotros/nosotras	explotábamos
vosotros/vosotras	explotabais
ellos/ellas/ustedes	explotaban

indefinido
yo	exploté
tú	explotaste
él/ella/usted	explotó
nosotros/nosotras	explotamos
vosotros/vosotras	explotasteis
ellos/ellas/ustedes	explotaron

futuro
yo	explotaré
tú	explotarás
él/ella/usted	explotará
nosotros/nosotras	explotaremos
vosotros/vosotras	explotaréis
ellos/ellas/ustedes	explotarán

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

explotar en carcajadas: to burst out laughing

explotar pozos petrolíferos: to exploit oil wells

shell hole: hoyo que forma un obús al explotar

flip out (in rage) coloq: explotar (de rabia), ponerse hecho un basilisco coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Su inconsistencia y falta de respuesta de otros usuarios lo hacen abandonar la red social tras unos días.

www.robandocamara.com

Badiou plantearía que allí ha irrumpido la multiplicidad pura, ha aparecido la inconsistencia del pensamiento.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Es importante repetir que en ese cotejo no hubo inconsistencia alguna.

A la vez, se comprobaron inconsistencias entre los ingresos declarados por los titulares, las acreditaciones bancarias, el patrimonio y los bienes por ellos adquiridos.

cadenamaxima.com

De no efectuarse este procedimiento, resultarán inconsistencias respecto de la información migratoria, al momento de efectuar los controles correspondientes.

www.pasoapaso.com.ve

Consulte o dicionário