binge eating no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para binge eating no dicionário inglês»Espanhol

binge eating SUBST U

binge eating

comilona f

binge eating disorder

trastorno m alimentario compulsivo

binge-eat VERBO intr

binge-eat

darse atracones de comida en forma compulsiva

Traduções para binge eating no dicionário Espanhol»inglês

trastorno alimentario compulsivo

binge eating disorder

Traduções para binge eating no dicionário inglês»Espanhol

eating [americ ˈidɪŋ, Brit ˈiːtɪŋ] SUBST U

eating

(el) comer

it is/makes very good eating

es muy sabroso

it is/makes very good eating atrib apple

de mesa

eating place

sitio m para comer

I.eat <pass ate, Part perf eaten> [americ it, Brit iːt] VERBO trans

1. eat meal/vegetables:

eat

comer

I don't eat meat

no como carne

I won't eat you! coloq

¡no te voy a comer!

she ate her way through the whole cake

acabó con or se comió todo el pastel

to eat humble pie or eat dirt or americ crow

morder el polvo coloq

to eat humble pie or eat dirt or americ crow

tragarse el orgullo

to eat sb alive

comerse vivo a alguien

2. eat (upset, bother) calão:

what's eating her?

¿a esta qué le pica or qué bicho la picó? coloq

II.eat <pass ate, Part perf eaten> [americ it, Brit iːt] VERBO intr

eat

comer

to eat in/out

comer en casa/(a)fuera

we usually eat at 7 o'clock

solemos cenar a las siete

we ate off plastic plates

comimos en platos de plástico

to eat Chinese/Greek

comer comida china/griega

eat, drink and be merry (for tomorrow we die)

a beber y a tragar (que el mundo se va a acabar)

I.binge [americ bɪndʒ, Brit bɪn(d)ʒ] SUBST coloq

to go on a binge

irse de juerga or parranda or farra coloq

they had a real binge to celebrate his promotion

celebraron su ascenso con una borrachera

she dieted for two weeks and then had a huge binge

estuvo dos semanas a régimen y después se dio tremenda comilona coloq

he went on a shopping binge

se fue a despilfarrar dinero a las tiendas

the festival is the city's cultural binge

el festival es la orgía cultural de la ciudad

II.binge [americ bɪndʒ, Brit bɪn(d)ʒ] VERBO intr coloq

binge

darse una comilona coloq

to binge on sth

atiborrarse or hartarse de algo

binge eating no Dicionário PONS

Traduções para binge eating no dicionário inglês»Espanhol

I.eat [i:t] ate, eaten VERBO trans

eat

comer

to eat breakfast

tomar el desayuno

to eat lunch/supper

comer/cenar

to eat one's fill

comer bien

to eat in

comer en casa

Expressões:

what is eating him? coloq

¿qué mosca le ha picado?

II.eat [i:t] ate, eaten VERBO intr

eat

comer

eating [ˈi:tɪŋ, americ -t̬ɪŋ] SUBST

eating

comer m

to be good eating

ser sabroso

I.binge [bɪndʒ] coloq SUBST

binge (of drinking)

borrachera f

binge (of drinking)

vacilada f Méx

binge (of eating)

comilona f

to go on a binge

ir de farra

to go on a binge

ir de parranda

II.binge [bɪndʒ] coloq VERBO intr

binge

atiborrarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Side effects include, but are not limited to, binge eating; depression; withdrawal from activities due to weight; and spontaneous dieting.

en.wikipedia.org

A person who engages in binge eating may eat between 5000-15000 calories in one binge.

en.wikipedia.org

It is generally used in experiments studying hunger, eating or digestion, and is a predominant method used in studying binge eating disorder.

en.wikipedia.org

Chronic overeating is a behavioral component of binge eating disorder, compulsive overeating, and bulimia nervosa.

en.wikipedia.org

On the contrary, some people with binge eating disorder have very negative feelings about food.

en.wikipedia.org

The long-term effectiveness of medication for binge eating disorder is currently unknown.

en.wikipedia.org

Its characters included those with bulimia, anorexia, and binge eating disorder.

en.wikipedia.org

In addition to binge eating, compulsive overeaters can also engage in grazing behavior, during which they return to pick at food throughout the day.

en.wikipedia.org

Binge eating has been described as a futile attempt to restock depleted emotional stores, when attempts at doing everything perfectly have failed.

en.wikipedia.org

It is sometimes a symptom of binge eating disorder or compulsive overeating disorder.

en.wikipedia.org