afsprak no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para afsprak no dicionário inglês»Espanhol

adspeak [americ ˈædspik, Brit ˈadspiːk] SUBST U coloq

adspeak

jerga f publicitaria

adspeak

lenguaje m publicitario

spray-on [americ ˈspreɪɑn, Brit ˈspreɪɒn] ADJ

spray-on

en aerosol

spray-on

en espray

spray-on

en atomizador

I.spray¹ [americ spreɪ, Brit spreɪ] SUBST

1. spray U or C (fine drops):

spray

rocío m

2. spray sem pl:

spray (act)

rociada f

spray (of crops etc) (with insecticide)

fumigación f

spray (for irrigation)

riego m por aspersión

3. spray (liquid in spray form):

spray C

espray m

spray atrib deodorant/polish

en aerosol

spray atrib deodorant/polish

en espray

spray atrib deodorant/polish

en atomizador

4. spray (implement):

spray

rociador m

II.spray¹ [americ spreɪ, Brit spreɪ] VERBO trans

1. spray:

spray liquid

pulverizar

spray liquid

aplicar con atomizador

spray paint

aplicar con pistola pulverizadora

she sprayed a little perfume on her wrists

se puso or se echó un poco de perfume en las muñecas

2. spray plants:

spray

rociar (con atomizador)

spray the affected area twice daily

pulverizar sobre la zona afectada dos veces al día

to spray the fruit trees with insecticide

fumigar los árboles frutales con insecticida

they sprayed the car with bullets

acribillaron el coche a balazos

III.spray¹ [americ spreɪ, Brit spreɪ] VERBO intr

spray liquid:

spray

rociar

the mud sprayed out from under the wheels

las ruedas lo salpicaban todo de barro

be careful it doesn't spray all over the place!

¡ten cuidado de no rociarlo todo!

I.sprain [americ spreɪn, Brit spreɪn] SUBST

sprain

esguince m

sprain

distensión f

II.sprain [americ spreɪn, Brit spreɪn] VERBO trans

sprain wrist/ankle:

sprain

hacerse un esguince en

sprain

distenderse

I.sprawl [americ sprɔl, Brit sprɔːl] VERBO intr

1. sprawl person:

sprawl (sit down)

sentarse de forma poco elegante

sprawl (sit down)

sentarse todo despatarrado coloq

sprawl (lie down)

tumbarse de forma poco elegante

sprawl (lie down)

tumbarse todo despatarrado coloq

sprawl (fall down)

caer de forma poco elegante

sprawl (fall down)

caer todo despatarrado coloq

he was sprawling all over the sofa

estaba tumbado en el sofá todo despatarrado coloq

he sent him sprawling with one punch

lo tumbó de un golpe

Expressões:

to sprawl across/over sth city/town/vine:

extenderse por algo

her large handwriting sprawled across the page

su letra de trazos grandes y desgarbados cubría la página

II.sprawl [americ sprɔl, Brit sprɔːl] SUBST

1. sprawl U (of built-up area):

sprawl

expansión f

2. sprawl (of person) sem pl:

she lay on the bed in a sprawl

estaba toda despatarrada en la cama coloq

he fell in a sprawl

cayó cuan largo era

spray tan [ˈspreɪ ˌtæn, ˈspreɪ tan] SUBST

spray tan

autobronceador m en spray

spray tan

autobronceante m en spray

sprayer [americ ˈspreɪər, Brit ˈspreɪə] SUBST

1. sprayer → spray

2. sprayer → spray gun

Veja também: spray¹, spray gun, spray²

I.spray¹ [americ spreɪ, Brit spreɪ] SUBST

1. spray U or C (fine drops):

spray

rocío m

2. spray sem pl:

spray (act)

rociada f

spray (of crops etc) (with insecticide)

fumigación f

spray (for irrigation)

riego m por aspersión

3. spray (liquid in spray form):

spray C

espray m

spray atrib deodorant/polish

en aerosol

spray atrib deodorant/polish

en espray

spray atrib deodorant/polish

en atomizador

4. spray (implement):

spray

rociador m

II.spray¹ [americ spreɪ, Brit spreɪ] VERBO trans

1. spray:

spray liquid

pulverizar

spray liquid

aplicar con atomizador

spray paint

aplicar con pistola pulverizadora

she sprayed a little perfume on her wrists

se puso or se echó un poco de perfume en las muñecas

2. spray plants:

spray

rociar (con atomizador)

spray the affected area twice daily

pulverizar sobre la zona afectada dos veces al día

to spray the fruit trees with insecticide

fumigar los árboles frutales con insecticida

they sprayed the car with bullets

acribillaron el coche a balazos

III.spray¹ [americ spreɪ, Brit spreɪ] VERBO intr

spray liquid:

spray

rociar

the mud sprayed out from under the wheels

las ruedas lo salpicaban todo de barro

be careful it doesn't spray all over the place!

¡ten cuidado de no rociarlo todo!

spray gun SUBST

spray gun

pistola f pulverizadora

spray² [americ spreɪ, Brit spreɪ] SUBST (bunch)

spray

ramillete m

a spray of flowers

un ramillete de flores

spray can SUBST

spray can

lata f de (e)spray

spray can

(e)spray m

spray gun SUBST

spray gun

pistola f pulverizadora

sprat [americ spræt, Brit sprat] SUBST

sprat

espadín m (pez de la familia de los arenques)

to set a sprat to catch a mackerel Brit

dar un gallo para recibir un caballo

afsprak no Dicionário PONS

Traduções para afsprak no dicionário inglês»Espanhol

I.spray¹ [spreɪ] SUBST

1. spray (mist):

spray

rocío m

2. spray (device):

spray

atomizador m

II.spray¹ [spreɪ] VERBO trans (cover in a spray)

spray

rociar

III.spray¹ [spreɪ] VERBO intr (gush)

spray

chorrear

I.sprain [spreɪn] VERBO trans

sprain

torcer

II.sprain [spreɪn] SUBST

sprain

torcedura f

I.sprawl [sprɔ:l, americ sprɑ:l] pej VERBO intr

1. sprawl (spread out):

sprawl

tumbarse

to send sb sprawling

derribar a alguien

2. sprawl town:

sprawl

extenderse

II.sprawl [sprɔ:l, americ sprɑ:l] pej SUBST

sprawl of town:

sprawl

extensión f

spray gun SUBST

spray gun

pistola f pulverizadora

spray² [spreɪ] SUBST

spray

rama f

a spray of flowers

un ramo de flores

sprat [spræt] SUBST

sprat

espadín m

sprang [spræŋ] VERBO intr, trans

sprang pt de spring

Veja também: spring

I.spring [sprɪŋ] sprang, sprung sprang, sprung SUBST

1. spring (season):

spring

primavera f

2. spring (jump):

spring

salto m

3. spring (metal coil):

spring

muelle m

spring in watch, toy

resorte m

4. spring (elasticity):

spring

elasticidad f

5. spring (source of water):

spring

manantial m

spring

yurro m CRi

II.spring [sprɪŋ] sprang, sprung sprang, sprung VERBO intr

spring

saltar

to spring to one's feet

levantarse de un salto

to spring shut/open

cerrarse/abrirse de golpe

III.spring [sprɪŋ] sprang, sprung sprang, sprung VERBO trans

to spring sth on sb

soltar algo a alguien