Innelit no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Innelit no dicionário inglês»Espanhol

relit [riːˈlɪt] pass & pass part relight

Veja também: relight

relight <pass & Part perf relighted or relit> [americ riˈlaɪt, Brit riːˈlʌɪt] VERBO trans

relight

volver a encender

inner-city [ˌɪnərˈsɪti, ˌɪnəˈsɪti] ADJ

inner-city schools/problems:

inner-city

de las zonas urbanas deprimidas

inner sole SUBST

inner sole → insole

Veja também: insole

insole [americ ˈɪnˌsoʊl, Brit ˈɪnsəʊl] SUBST

1. insole (loose sole):

insole

plantilla f

2. insole (part of shoe):

insole

plantilla f

inner tube SUBST

inner tube

cámara f

I.inner [americ ˈɪnər, Brit ˈɪnə] ADJ atrib, no compar

1. inner room/layer/part:

inner

interior

inner Cabinet

gabinete m interno (miembros del gabinete ministerial que toman las decisiones)

the inner circle that advises the President

el círculo de asesores más allegados al presidente

the inner city

la zona del centro urbano habitada por familias de escasos ingresos, caracterizada por problemas sociales etc

the inner ear

el oído interno

2. inner (of person):

inner life

interior

inner thoughts

íntimo

inner self

fuero m interno

the inner man humor

el estómago

II.inner [americ ˈɪnər, Brit ˈɪnə] SUBST (in archery)

inner

anillo m (que rodea la diana)

I.tunnel [americ ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] SUBST

tunnel (for road, railway, canal)

túnel m

tunnel (in mine)

galería f

tunnel (in mine)

socavón m

II.tunnel <tunneling tunneled americ tunnelling tunnelled Brit> [americ ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] VERBO intr

tunnel

abrir un túnel

tunnel

hacer un túnel

III.tunnel <tunneling tunneled americ tunnelling tunnelled Brit> [americ ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] VERBO trans

tunnel passage:

tunnel

abrir

they tunneled their way out of prison

escaparon de la cárcel abriendo or haciendo un túnel

I.elite [americ əˈlit, eɪˈlit, Brit eɪˈliːt, ɪˈliːt] SUBST + sing or pl verbo

elite

elite f

elite

élite f

II.elite [americ əˈlit, eɪˈlit, Brit eɪˈliːt, ɪˈliːt] ADJ atrib

elite group/team:

elite

selecto

elite

de elite

elite

de élite

I.elitist [americ əˈlidəst, eɪˈlidəst, Brit ɪˈliːtɪst] ADJ

elitist

elitista

II.elitist [americ əˈlidəst, eɪˈlidəst, Brit ɪˈliːtɪst] SUBST

elitist

elitista mf

I.funnel [americ ˈfənl, Brit ˈfʌn(ə)l] SUBST

1. funnel (for pouring):

funnel

embudo m

2.1. funnel (on steamship, steam engine):

funnel Brit

chimenea f

2.2. funnel (ventilation shaft):

funnel americ

conducto m de ventilación

II.funnel <funneling funneled americ funnelling funnelled Brit> [americ ˈfənl, Brit ˈfʌn(ə)l] VERBO trans

1. funnel (pour):

funnel

echar con un embudo

she funneled the oil/sand into the bottle

echó el aceite/la arena en la botella con un embudo

2. funnel (channel):

funnel investment/resources

canalizar

funnel efforts/energies

encauzar

funnel efforts/energies

canalizar

funnel imagination/enthusiasm

canalizar

they funneled the crowd through the main gates

hicieron salir/entrar al gentío por la puerta principal

I.channel [americ ˈtʃænl, Brit ˈtʃan(ə)l] SUBST

1.1. channel (strait):

channel

canal m

the (English) Channel

el Canal de la Mancha

atrib Channel ferry

ferry m que cruza el Canal de la Mancha

1.2. channel (course of river):

channel

cauce m

1.3. channel (navigable course):

channel

canal m

2. channel (for irrigation):

channel

canal m

channel

acequia f

3. channel (system, method):

channel

vía f

through diplomatic channels

por la vía diplomática

you must go through the official channels

tiene que hacer el trámite por los conductos or las vías oficiales

you should direct your enthusiasm into more useful channels

deberías canalizar tu entusiasmo de una manera más útil

distribution channels

canales mpl de distribución

4. channel:

channel COMPUT, TV

canal m

II.channel <channeling channeled americ channelling channelled Brit> [americ ˈtʃænl, Brit ˈtʃan(ə)l] VERBO trans

channel

canalizar

channel

encauzar

channel

dirigir

he should channel his efforts into something constructive

debería canalizar or encauzar or dirigir sus esfuerzos hacia algo constructivo

Innelit no Dicionário PONS

Traduções para Innelit no dicionário inglês»Espanhol

Inuit, Innuit [ˈɪnuɪt] SUBST

1. Inuit (person):

Inuit

inuit mf

2. Inuit sem pl (language):

Inuit

inuit m

inner tube SUBST

inner tube

cámara f de aire

inner city SUBST

inner city

parte céntrica de la ciudad, habitada con frecuencia por gente pobre y marginada

inner [ˈɪnəʳ, americ -ɚ] ADJ

1. inner (located in the interior):

inner

interno, -a

inner

interior

in the inner London area

en la zona céntrica de Londres

2. inner:

inner (deep)

íntimo, -a

inner (secret)

secreto, -a

one's inner feelings

los sentimientos más íntimos de uno

I.tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. tunnel ARQUIT:

tunnel

túnel m

2. tunnel MINER:

tunnel

galería f

II.tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO intr

tunnel

hacer un túnel

III.tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

tunnel

cavar

to tunnel one's way out

escapar haciendo un túnel

I.flannel [ˈflænl] -ll- -ll- SUBST

1. flannel (material):

flannel

franela f

2. flannel Brit (facecloth):

flannel

toallita f

3. flannel pl (trousers):

flannel

pantalones m pl de franela

II.flannel [ˈflænl] -ll- -ll- VERBO trans Brit, Aus coloq

flannel

lisonjear

III.flannel [ˈflænl] -ll- -ll- VERBO intr Brit, Aus coloq

flannel

hablar con rodeos

I.elite [eɪˈli:t] SUBST

elite

élite f

II.elite [eɪˈli:t] ADJ

elite

de élite

I.funnel [ˈfʌnəl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. funnel (implement):

funnel

embudo m

2. funnel NÁUT:

funnel

chimenea f

II.funnel [ˈfʌnəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

funnel

canalizar

Channel Tunnel SUBST sem pl

Channel Tunnel

Eurotúnel m

I.channel [ˈtʃænl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. channel TV:

channel

canal m

2. channel (waterway):

channel

canal m

The (English) Channel

el canal de la Mancha

irrigation channel

acequia f

3. channel (means):

channel

conducto m

distribution channel

canal de distribución

through diplomatic channels

por la vía diplomática

II.channel [ˈtʃænl] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

channel

canalizar

channel fig

encauzar