funnel no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para funnel no dicionário inglês»Espanhol

I.funnel [americ ˈfənl, Brit ˈfʌn(ə)l] SUBST

1. funnel (for pouring):

funnel

embudo m

2.1. funnel (on steamship, steam engine):

funnel Brit

chimenea f

2.2. funnel (ventilation shaft):

funnel americ

conducto m de ventilación

II.funnel <funneling funneled americ funnelling funnelled Brit> [americ ˈfənl, Brit ˈfʌn(ə)l] VERBO trans

1. funnel (pour):

funnel

echar con un embudo

she funneled the oil/sand into the bottle

echó el aceite/la arena en la botella con un embudo

2. funnel (channel):

funnel investment/resources

canalizar

funnel efforts/energies

encauzar

funnel efforts/energies

canalizar

funnel imagination/enthusiasm

canalizar

they funneled the crowd through the main gates

hicieron salir/entrar al gentío por la puerta principal

Traduções para funnel no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embudo

funnel

chimenea (de un barco)

funnel Brit

funnel no Dicionário PONS

Traduções para funnel no dicionário inglês»Espanhol

I.funnel [ˈfʌnəl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. funnel (implement):

funnel

embudo m

2. funnel NÁUT:

funnel

chimenea f

II.funnel [ˈfʌnəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERBO trans

funnel

canalizar

Traduções para funnel no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

embudo

funnel

en forma de embudo

funnel-shaped

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Furthermore, the grouped shape of the cooling towers meant that westerly winds were funnelled into the towers themselves, creating a vortex.

en.wikipedia.org

They are two-lipped and funnel-form (measuring 8 mm in length).

en.wikipedia.org

Behind is a large depression, which is a labyrinth of peaks up to 1700 m, ridges and plateaux, which are strewn with funnel-shaped basins.

en.wikipedia.org

The source of the funnel is an immense energy force ten miles within the planet, which they are drilling towards to understand its power.

en.wikipedia.org

The walls of the funnel are getting closer and closer over time limiting the room to maneuver.

en.wikipedia.org

Another striking feature of the ship was her funnel, one of the largest ever installed aboard a ship.

en.wikipedia.org

She had two funnels, each with red and white funnel bands.

en.wikipedia.org

Her mast(s) are hinged or telescopic, her funnel may be hinged, and her wheelhouse may also fold flat.

en.wikipedia.org

As it matures, it develops a central depression and becomes funnel shape, and the margin becomes wavy and folded.

en.wikipedia.org

The temperature stability has lengthened each drop's stretch before it separates from the rest of the pitch in the funnel.

en.wikipedia.org