Foreward no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Foreward no dicionário inglês»Espanhol

shoreward [americ ˈʃɔrwərd, Brit ˈʃɔːwəd], Brit also shorewards [-z] ADV

shoreward

hacia la costa

forewarn [americ fɔrˈwɔrn, Brit fɔːˈwɔːn] VERBO trans

forewarn

advertir

to forewarn sb of sth

advertir a alguien de algo

forewarned is forearmed

hombre prevenido vale por dos

rewarding [americ rəˈwɔrdɪŋ, Brit rɪˈwɔːdɪŋ] ADJ

rewarding job/experience:

rewarding

gratificante

the book is hard to get into, but quite rewarding

el libro resulta difícil al principio, pero vale la pena hacer el esfuerzo

the job is not very rewarding financially

el trabajo no está muy bien remunerado

unrewarded [americ ˌənrəˈwɔrdəd, Brit ʌnrɪˈwɔːdɪd] ADJ

unrewarded

no recompensado

to go unrewarded

no ser recompensado

to go unrewarded

no recibir recompensa

I.reward [americ rəˈwɔrd, Brit rɪˈwɔːd] SUBST

1. reward C or U (recompense):

reward

recompensa f

after all I've done for you, is this my reward?

¿así es como me pagas todo lo que he hecho por ti?

the financial rewards are very attractive

desde el punto de vista económico bien vale la pena

seeing you happy is reward enough

con verte contento ya me doy por pagado

seeing you happy is reward enough

no necesito más recompensa que verte contento

your reward will be in heaven

Dios te lo pagará

your reward will be in heaven

en el cielo tendrás tu recompensa

teaching has its rewards

la enseñanza puede ser gratificante

as a reward, they were allowed to go out

como premio los dejaron salir

2. reward C (sum of money):

reward

recompensa f

to offer/get a reward

ofrecer/recibir una recompensa

II.reward [americ rəˈwɔrd, Brit rɪˈwɔːd] VERBO trans

1. reward (recompense):

reward

premiar

reward

recompensar

she rewarded him with a smile

lo premió con una sonrisa

their efforts were rewarded

sus esfuerzos se vieron recompensados or premiados

2. reward (with money):

reward

recompensar

the finder will be rewarded

se recompensará or se dará una recompensa a quien lo encuentre

forewoman <pl forewomen> [americ ˈfɔrˌwʊmən, Brit ˈfɔːwʊmən] SUBST Brit

1. forewoman (supervisor):

forewoman

capataz f

forewoman

capataza f

2. forewoman (of jury):

forewoman

presidenta f del jurado

foreword [americ ˈfɔrˌwərd, Brit ˈfɔːwəːd] SUBST

foreword

prólogo m

forewent past forego

Veja também: forego², forego¹

forego² <3rd pers sing pres foregoes, Part pres foregoing, pass forewent, Part perf foregone> [americ fɔrˈɡoʊ, Brit fɔːˈɡəʊ] VERBO trans (precede)

forego formal

preceder

forego¹ <3rd pers sing pres foregoes, Part pres foregoing, pass forewent, Part perf foregone> [americ fɔrˈɡoʊ, Brit fɔːˈɡəʊ] VERBO trans

forego → forgo

I.homeward [americ ˈhoʊmwərd, Brit ˈhəʊmwəd] ADV

1. homeward travel/sail:

Brit also homewards [-z]

de vuelta a casa

Expressões:

to be homeward bound

ir de camino or de vuelta a casa

II.homeward [americ ˈhoʊmwərd, Brit ˈhəʊmwəd] ADJ atrib

homeward journey/road:

homeward

de vuelta

homeward

de regreso

I.sideward [americ ˈsaɪdwərd, Brit ˈsʌɪdwəd], sidewards Brit [-z] ADV

sideward → sideways

II.sideward [americ ˈsaɪdwərd, Brit ˈsʌɪdwəd], sidewards Brit [-z] ADJ

sideward → sideways

Veja também: sideways

I.sideways [americ ˈsaɪdˌweɪz, Brit ˈsʌɪdweɪz] ADV

1. sideways:

sideways glance

de reojo

sideways glance

de soslayo

sideways glance

de refilón

sideways walk

de lado

sideways walk

de costado

2. sideways (with side part forward):

sideways

de lado

it'll only fit in sideways

solo cabe de lado or de costado

it will only go through sideways on

solo va a pasar de lado or de costado

it was sideways on to the wall

estaba perpendicular a la pared

II.sideways [americ ˈsaɪdˌweɪz, Brit ˈsʌɪdweɪz] ADJ

sideways look

de reojo

sideways look

de soslayo

sideways look

de refilón

sideways movement

lateral

sideways movement

de lado

she wasn't promoted, it was a sideways move

no la ascendieron, pasó a ocupar un puesto de igual jerarquía

Foreward no Dicionário PONS

Traduções para Foreward no dicionário inglês»Espanhol

forewarn [fɔ:ˈwɔ:n, americ fɔ:rˈwɔ:rn] VERBO trans

forewarn

prevenir

Expressões:

forewarned is forearmed prov

hombre prevenido vale por dos

rewarding ADJ

rewarding

gratificante

I.reward [rɪˈwɔ:d, americ ˈwɔ:rd] SUBST

reward

recompensa f

II.reward [rɪˈwɔ:d, americ ˈwɔ:rd] VERBO trans

reward

recompensar

forewent [fɔ:ˈwent, americ fɔ:r-] VERBO

forewent Part perf of forego

Veja também: forego

forego [fɔ:ˈgəʊ, americ fɔ:rˈgoʊ] VERBO trans forewent, foregone

forego → forgo

foreword [ˈfɔ:wɜ:d, americ ˈfɔ:rwɜ:rd] SUBST

foreword

prefacio m

I.homeward [ˈhəʊmwəd, americ ˈhoʊmwɚd] ADV

homeward

de camino a casa

II.homeward [ˈhəʊmwəd, americ ˈhoʊmwɚd] ADJ

homeward journey:

homeward

de regreso

I.leeward [ˈli:wəd, americ -wɚd] METEO ADJ

leeward

de sotavento

II.leeward [ˈli:wəd, americ -wɚd] METEO ADV

leeward

a sotavento

I.sideward [ˈsaɪdwəd], sideways [ˈsaɪdweɪz] ADV

1. sideward (to/from a side):

sideward

de lado

sideward glance

de reojo

to look sideward to the left and right

mirar hacia la izquierda y hacia la derecha

2. sideward (facing a side):

sideward

hacia un lado

II.sideward [ˈsaɪdwəd], sideways [ˈsaɪdweɪz] ADJ

sideward

lateral

sideward glance

de reojo

shop steward SUBST

shop steward

enlace mf sindical

steward [ˈstjʊəd, americ ˈstu:ɚd] SUBST

1. steward AERONÁUT:

steward

auxiliar m de vuelo

2. steward at concert, demonstration:

steward

auxiliar mf

3. steward estate administrator:

steward

administrador(a) m (f)