Ader no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Ader no dicionário inglês»Espanhol

New Ager [nuː ˈeɪðʒər, njuː ˈeɪdʒə(r)] SUBST

New Ager

seguidor m de la New Age / seguidora f de la New Age

New Ager

seguidor m de la Nueva Era / seguidora f de la Nueva Era

I.adept ADJ [americ əˈdɛpt, Brit əˈdɛpt, ˈadɛpt]

adept

experto

adept

hábil

to be adept at sth/-ing

ser experto en algo/ +infin

II.adept SUBST [americ ˈædɛpt, əˈdɛpt, Brit ˈadɛpt] formal

adept

experto m / experta f

adept

maestro m / maestra f

under- [americ ˈəndər, Brit ˈʌndə] PREFIX

1. under- (below, lower):

under-part

parte f de abajo

the under-mentioned

los abajo mencionados

2. under- (less than proper):

he's under-appreciated

no lo valoran como es debido

they are under-represented on the committee

no tienen la representación que les corresponde en la comisión

3. under- (of lesser rank):

under-

sub-

under-manager

subgerente m

Veja também: underprice, undercook

underprice [americ ˌəndərˈpraɪs, Brit ʌndəˈprʌɪs] VERBO trans usu pass

underprice

ponerle un precio demasiado bajo a

it's underpriced at $10

a 10 dólares está demasiado barato

undercook [americ ˌəndərˈkʊk, Brit ʌndəˈkʊk] VERBO trans

undercook

no cocinar del todo

the meat was undercooked

a la carne le faltaba cocción

the meat was undercooked

la carne estaba poco cocida

the meat was undercooked

la carne estaba poco hecha esp Esp

add up to VERBO [americ æd -, Brit ad -] (v + adv + prep + o)

1. add up to MAT:

add up to figures:

sumar en total

add up to total:

ascender a

2. add up to (amount to):

it adds up to quite a lot of money

en total es or resulta una buena cantidad de dinero

I wouldn't say it adds up to treachery

yo no creo que llegue a ser traición

it all adds up to a wonderful show

todo ello hace que sea un magnífico espectáculo

it doesn't add up to much

no es gran cosa

what their attitude adds up to is an unwillingness to help

lo que demuestra su actitud es que no quieren ayudar

add-on [americ ˈædˌɑn, Brit ˈadɒn] SUBST

add-on

aditamento m

add-on

accesorio m

add-on

complemento m

Adam [americ ˈædəm, Brit ˈadəm] SUBST

Adam

Adán

Adam's apple

nuez f (de Adán)

I don't know him from Adam

no lo conozco de nada or para nada

add to VERBO [americ æd -, Brit ad -] (v + prep + o) (increase, extend)

add to building

ampliar

add to confusion/difficulties

aumentar

these little problems all just add to the fun

estos problemitas lo hacen más divertido

ADC SUBST

ADC → aide-de-camp

Veja também: aide-de-camp

aide-de-camp <pl aides-de-camp [ˈeɪdz-]> [americ ˌeɪddəˈkæmp, Brit ˌeɪddəˈkɒ̃] SUBST

aide-de-camp

ayuda m de campo

aide-de-camp

edecán m

ADD SUBST

ADD → attention deficit disorder

ADD

TDA m

Veja também: attention deficit disorder

attention deficit disorder SUBST

attention deficit disorder

síndrome m de déficit de atención

attention deficit disorder

SDA m

attention deficit disorder

trastorno m de deficitario de atención

attention deficit disorder

TDA m

ADHD SUBST

ADHD → attention deficit hyperactivity disorder

ADHD

TDAH m

Ader no Dicionário PONS

Traduções para Ader no dicionário inglês»Espanhol

New Ager SUBST

New Ager

seguidor(a) m (f) del New Age

adept [ˈædept, americ əˈdept] ADJ

adept

experto, -a

to be adept at sth

ser hábil para algo

add [æd] VERBO trans

1. add (put with):

add

añadir

add

agregar lat-amer

2. add (say):

add

añadir

add

agregar

3. add MAT:

add

sumar

Adam [ˈædəm] SUBST

Adam

Adán m

Expressões:

not to know sb from Adam

no conocer a alguien en absoluto

ado [əˈdu:] SUBST sem pl

1. ado (commotion):

ado

embrollo m

2. ado (delay):

ado

demora f

without more [or further] ado

sin más preámbulos

Expressões:

much ado about nothing

mucho ruido y pocas nueces

ADD SUBST

ADD abreviatura de Attention Deficit Disorder

ADD

trastorno m por déficit de atención

ADHD [ˌeɪdi:aɪtʃˈdi:]

ADHD abreviatura de attention deficit hyperactivity disorder

ADHD

trastorno m por déficit de atención cor hiperactividad

I.add up VERBO intr

add up

sumar

to add up to ...

ascender a...

it doesn't add up to much fig

no significa mucho

II.add up VERBO trans

add up

sumar

knuckle under VERBO intr

knuckle under

darse por vencido, -a

add-on SUBST

Entrada criada por um utilizador

add-on COMPUT

complemento m

add-on COMPUT

extensión f