þau no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para þau no dicionário inglês»Espanhol

eau de cologne [americ ˌoʊ də kəˈloʊn, Brit ˌəʊ də kəˈləʊn] SUBST U

eau de cologne

agua f (con artículo masculino en el singular) de colonia

eau de cologne

colonia f

eau-de-vie <pl eaux-de-vie [ˈəʊ-]> [americ ˌoʊdəˈvi, Brit ˌəʊdəˈviː] SUBST C or U

eau-de-vie

aguardiente m

AAU SUBST

AAU (in US) → Amateur Athletic Union

OAU SUBST

OAU → Organization of African Unity

OAU

OUA f

beau <pl beaux [bəʊ, bəʊz] or beaus [bəʊz]> [americ boʊ, Brit bəʊ] SUBST antiq

1. beau (suitor):

beau

pretendiente m

2. beau (dandy):

beau

galán m

auto-¹ [americ ˈɔdoʊ, Brit ˈɔːtəʊ] PREFIX

1. auto- (self-):

auto-

auto-

autodidact

autodidacta mf

autodidact

autodidacto m / autodidacta f

2. auto- (automatic):

auto-feed

alimentación f automática

auto-² [americ ˈɔdoʊ, Brit ˈɔːtəʊ] PREFIX (relating to vehicles)

auto-sport

deporte m automovilístico

I.haul [americ hɔl, Brit hɔːl] VERBO trans

1. haul (drag):

the fishermen hauled in their nets

los pescadores cobraron or recogieron las redes

a tractor hauled the car out of the ditch

un tractor sacó el coche de la cuneta

they hauled up/down the sail

izaron/arriaron la vela

he was hauled along to all the parties by his wife

su mujer lo arrastraba a todas las fiestas

she was hauled out of bed at midnight

la sacaron de la cama a medianoche

2. haul TRANSP:

haul

transportar

3. haul NÁUT:

haul

halar

haul

cobrar

II.haul [americ hɔl, Brit hɔːl] VERBO intr

1. haul (pull):

haul

tirar

haul

jalar lat-amer excl CSur

to haul at/on sth

tirar de algo

to haul at/on sth

jalar de algo lat-amer excl CSur

2. haul NÁUT:

haul wind:

soplar por la amura

III.haul [americ hɔl, Brit hɔːl] SUBST

1.1. haul (distance) TRANSP:

haul

recorrido m

haul

trayecto m

a long haul (to success, victory)

un camino largo y difícil

a long haul literal (long journey)

un trayecto largo

in or over the long/short haul americ

a largo/corto plazo

1.2. haul (pull):

haul

tirón m

haul

jalón m lat-amer excl CSur

2. haul (catch):

haul (of fish)

redada f

haul (of stolen goods)

botín m

she got a good haul of bargains/medals

consiguió unas cuantas gangas/medallas

I.daub [americ dɔb, Brit dɔːb] VERBO trans

1. daub (smear):

daub

embadurnar

to daub sth with sth wall/canvas

embadurnar algo de algo

her clothes were daubed with paint

tenía la ropa embadurnada de pintura

to daub sth on or over sth she daubed makeup on her face

se embadurnó la cara de maquillaje

2. daub (paint crudely):

daub

pintarrajear

II.daub [americ dɔb, Brit dɔːb] SUBST

1. daub (painting):

daub pej

mamarracho m

daub pej

chafarrinón m Esp

2. daub (smear):

daub

mancha f

Veja também: wattle², wattle¹

wattle² [americ ˈwɑdl, Brit ˈwɒt(ə)l] SUBST (on bird, reptile)

wattle

barba f

wattle

carúncula f

wattle¹ [americ ˈwɑdl, Brit ˈwɒt(ə)l] SUBST

1. wattle U (framework of sticks):

wattle

zarzo m

wattle and daub fence

valla f de adobe y cañas

2. wattle U or C BOT:

wattle

acacia f (australiana)

I.auto-destruct [ˌɔːtəʊdɪˈstrʌkt] SUBST

auto-destruct

autodestrucción f

II.auto-destruct [ˌɔːtəʊdɪˈstrʌkt] VERBO intr

auto-destruct

autodestruirse

þau no Dicionário PONS

Traduções para þau no dicionário inglês»Espanhol

OAU [ˌəʊeɪˈju:, americ ˌoʊ-] SUBST

OAU abreviatura de Organization of African Unity

OAU

OUA f

Veja também: Organization of African Unity

Organization of African Unity SUBST sem pl

Organization of African Unity

Organización f para la Unidad Africana

eau de Cologne [ˌəʊ də kəˈləʊn, americ ˌoʊ də kəˈloʊn] SUBST

eau de Cologne

(agua f de) colonia f

I.haul [hɔ:l, americ hɑ:l] VERBO trans

1. haul (pull with effort):

haul

arrastrar

to haul up the sail

izar la vela

to haul a boat out of the water

sacar una barca del agua

2. haul (transport goods):

haul

transportar

II.haul [hɔ:l, americ hɑ:l] SUBST

1. haul (distance):

haul

trayecto m

long haul flight

vuelo m intercontinental

in [or over] the long haul fig

a la larga

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp

redada f

haul of stolen goods

botín m

3. haul (tug):

haul

tirón m

haul

jalón m CSur

to give a haul

dar un tirón

I.daub [dɔ:b, americ dɑ:b] VERBO trans

1. daub (smear):

to daub sth with sth

manchar algo de algo

2. daub (paint unskilfully):

daub

pintarrajear

II.daub [dɔ:b, americ dɑ:b] SUBST

1. daub (smear):

daub

mancha f

2. daub (painting):

daub

pintarrajo m

agony aunt SUBST JORNAL

agony aunt

consultora f sentimental

faun [fɔ:n, americ fɑ:n] SUBST

faun

fauno m

aunt [ɑ:nt, americ ænt] SUBST

aunt

tía f

haul up VERBO trans coloq

to haul sb up before sb

hacer que alguien dé explicaciones a alguien

great-aunt SUBST

great-aunt

tía f abuela

laud VERBO

Entrada criada por um utilizador

to laud sth (praise) formal

elogiar algo formal

to laud sth (praise) formal

loar algo lit