thatched roof no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para thatched roof no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

II.thatch [americ θætʃ, Brit θatʃ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I.roof <pl roofs [ruːfs, ruːvz]> [americ ruf, rʊf, Brit ruːf] SUBST

1. roof (of building):

roof
tejado m
roof
techo m esp lat-amer
she found herself without a roof over her head
se quedó sin techo
families without a roof over their head
familias sin techo or sin hogar
while you're under my roof, you'll do as I say
mientras vivas en mi casa harás lo que yo diga
they found it impossible to live under the same roof
no podían vivir bajo el mismo techo
to go through/hit the roof prices:
dispararse
to go through/hit the roof prices:
ponerse por las nubes
to go through/hit the roof person:
ponerse furioso
to go through/hit the roof person:
explotar coloq
she almost went through the roof
casi or por poco explota coloq
to raise the roof
poner el grito en el cielo
roof restaurant
restaurante m panorámico (en lo alto de un edificio)

II.roof [americ ruf, rʊf, Brit ruːf] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

thatched roof no Dicionário PONS

Traduções para thatched roof no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The inn caught fire in 1922, 2004, and again in 2009, the last fire burning about 30% of the thatched roof.
en.wikipedia.org
Till 1947, almost all the houses had only thatched roof.
en.wikipedia.org
It was a simple thatched roof with a few rough benches.
en.wikipedia.org
The thatched roof of the chapel has disintegrated, but the walls remain standing.
en.wikipedia.org
They set fire to the thatched roof of a shed containing explosives.
en.wikipedia.org
The structure was reconstructed and was fitted with tiles replacing the earlier thatched roof.
en.wikipedia.org
The church had a thatched roof until 1900.
en.wikipedia.org
It has partially thatched roof, and served as a tithe barn.
en.wikipedia.org
On the other side is a yard with three cottages with a common thatched roof.
en.wikipedia.org
Built in 1724, the house has timber framing and a thatched roof.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "thatched roof" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares