incertains no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para incertains no dicionário francês»inglês

incertain (incertaine) [ɛ̃sɛʀtɛ̃, ɛn] ADJ

1. incertain (indéterminé):

incertain (incertaine) date, durée, origine

uncertain

incertain (incertaine) effet

unknown

incertain (incertaine) contours

blurred

incertain (incertaine) couleur

indeterminate

incertain (incertaine) sourire, sentiment

vague

être d'une humeur incertaine

to be moody

2. incertain (aléatoire):

incertain (incertaine) résultat, entreprise, profit

uncertain

incertain (incertaine) temps

unsettled

leur guérison demeure incertaine

their recovery is not guaranteed

période incertaine

period of uncertainty

3. incertain (hésitant):

incertain (incertaine) personne

uncertain

incertain (incertaine) électeur

undecided

incertain (incertaine) pas, voix

hesitant

être incertain de qc

not to be sure about sth

mes sentiments sont incertains

I'm not sure of my feelings

Traduções para incertains no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equivocal result, conclusion

incertain, ambigu/-uë

doubtfully speak, say

d'un ton hésitant or incertain

doubtfully look, listen

d'un air hésitant or incertain

there is some uncertainty surrounding the project

l'avenir du projet est quelque peu incertain

dubiously look at

d'un air incertain

unpredictable weather

incertain

doubtful person, expression

incertain, sceptique

doubtful future, weather, argument, evidence, result

incertain

doubtful benefit

douteux/-euse, incertain

iffy outcome

incertain

hesitant step, policy

incertain

uncertain person

incertain

uncertain future, market, outcome

incertain

incertains no Dicionário PONS

Traduções para incertains no dicionário francês»inglês

incertain(e) [ɛ̃sɛʀtɛ̃, ɛn] ADJ

1. incertain (↔ assuré, décidé):

incertain(e)

uncertain

être incertain sur la conduite à suivre

to be uncertain about what should be done

être incertain de pouvoir +infin

to be unsure about being able to +infin

2. incertain (douteux):

incertain(e)

uncertain

incertain(e) temps

unsettled

la date est encore incertaine

there is still some uncertainty about the date

Traduções para incertains no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dodgy weather

incertain(e)

uncertain

incertain(e)

uncertain future

incertain(e)

to face an uncertain future

affronter des lendemains incertains

unclear

incertain(e)

incertains Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être incertain sur la conduite à suivre

to be uncertain about what should be done

être incertain de pouvoir +infin

to be unsure about being able to +infin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À des doses plus élevées, elles peuvent entraîner des troubles de l'élocution, une démarche chancelante, un mauvais jugement et des réflexes lents et incertains.

fr.wikipedia.org

Il prononce l'anathème contre les livres pénitentiels « aux erreurs certaines et auteurs incertains », rappelle que la confession doit être entière.

fr.wikipedia.org

Le plus grand inconvénient de ce procédé était qu'il rendait incertains la prévision des dates, instables et inconsistants contrats, créances et baux.

fr.wikipedia.org

Le peuple est dans l'indignation, les sénateurs dans la perplexité, incertains s'ils doivent sanctionner une telle prévarication ou annuler le décret du consul.

fr.wikipedia.org

Un problème est dit aléatoire s'il consiste à trouver une solution optimale à un problème qui se pose en termes incertains.

fr.wikipedia.org

Dans l’entrebâillement se jouent d’incertains pas perdus au rythme desquels s’effectue la marche du raconteur.

fr.wikipedia.org

Ce personnage a ensuite occupé une place importante dans l'hagiographie : il apparaît ensuite dans de nombreux récits de passions légendaires ou aux fondements historiques incertains.

fr.wikipedia.org

Ceux incertains du charbon, indicateur du coût de l’énergie, jouent au yo-yo.

fr.wikipedia.org

Se livrant inconsciemment et incessamment au bonheur tacitement inavoué, les lendemains s’annonçant incertains nourrissent une existence bafouée où l'ombre balisée se mêle à l'espoir incongru.

fr.wikipedia.org

Incertains des dégâts infligés à l'ennemi, les deux parties se retirent plus tard dans l'après-midi.

fr.wikipedia.org