Morgan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Morgan no dicionário francês»inglês

Glamorgan m

le Mid/South/West Glamorgan

Mid/South/West Glamorgan

organdi [ɔʀɡɑ̃di] SUBST m

organdi

organdie

robe en organdi

organdie dress

organe [ɔʀɡan] SUBST m

1. organe (de la vue, l'ouïe):

organe

organ

2. organe (publication):

organe

organ

organe officiel d'un parti

official organ of a party

3. organe (institution):

organe

organ

les organes de l'État

the organs of the State

organe consultatif/exécutif

consultative/executive body

organe de presse

press organ

4. organe MEC:

organe

system

organes de freinage/direction

braking/steering system sing

5. organe (voix):

organe

voice

6. organe (instrument):

organe

instrument

les lois sont les organes de la justice

laws are the instruments of justice

morgue [mɔʀɡ] SUBST f

1. morgue:

morgue (lieu)

morgue

morgue (dans un hôpital)

mortuary

2. morgue (arrogance):

morgue

arrogance

avoir de la morgue , être plein de morgue

to be arrogant

I.organisé (organisée) [ɔʀɡanize] VERBO Part perf

organisé → organiser

II.organisé (organisée) [ɔʀɡanize] ADJ

organisé (organisée)

organized

une réunion bien/mal organisée

a well-/badly-organized meeting

Veja também: organiser

I.organiser [ɔʀɡanize] VERBO trans

organiser

to organize

II.s'organiser VERBO reflex

1. s'organiser (se regrouper):

s'organiser dissidents, chômeurs, opposition:

to get organized

s'organiser en

to organize oneself into

2. s'organiser (être méthodique):

s'organiser

to organize oneself

3. s'organiser (être mis sur pied):

s'organiser lutte, secours:

to get organized

4. s'organiser (être conçu):

le livre s'organise en 12 chapitres

the book is organized into 12 chapters

l'histoire s'organise autour de deux thèmes principaux

the plot revolves ou is organized around two main themes

micro-organisme <pl micro-organismes> [mikʀoɔʀɡanism] SUBST m

micro-organisme

microorganism

I.organiser [ɔʀɡanize] VERBO trans

organiser

to organize

II.s'organiser VERBO reflex

1. s'organiser (se regrouper):

s'organiser dissidents, chômeurs, opposition:

to get organized

s'organiser en

to organize oneself into

2. s'organiser (être méthodique):

s'organiser

to organize oneself

3. s'organiser (être mis sur pied):

s'organiser lutte, secours:

to get organized

4. s'organiser (être conçu):

le livre s'organise en 12 chapitres

the book is organized into 12 chapters

l'histoire s'organise autour de deux thèmes principaux

the plot revolves ou is organized around two main themes

organique [ɔʀɡanik] ADJ (tous contextes)

organique

organic

organisme [ɔʀɡanism] SUBST m

1. organisme (corps humain):

organisme

body, organism téc

les défenses naturelles de l'organisme

the body's natural defences Brit

2. organisme (être vivant):

organisme

organism

organisme vivant

living organism

3. organisme (organisation):

organisme

organization, body

organisme de surveillance

watchdog body

organiste [ɔʀɡanist] SUBST mf

organiste

organist

Morgan no Dicionário PONS

Traduções para Morgan no dicionário francês»inglês

organisé(e) [ɔʀganize] ADJ

1. organisé (structuré, méthodique):

organisé(e)

organized

être organisé dans son travail

to be organized in one's work

2. organisé coloq (manifeste):

c'est du vol organisé!

it's daylight robbery! Brit

c'est du vol organisé!

it's highway robbery! americ

organe [ɔʀgan] SUBST m

1. organe ANAT:

organe

organ

les organes de la digestion/respiration

the respiratory/digestive organs

2. organe (porte-parole):

organe

mouthpiece

3. organe (instrument):

organe

instrument

4. organe (voix):

organe

organ

5. organe ADMIN:

les organes directeurs [ou dirigeants] d'un parti

the leadership of a party

morgue [mɔʀg] SUBST f

1. morgue (institut médico-légal):

morgue

morgue

2. morgue (salle d'hôpital):

morgue

mortuary

I.organiser [ɔʀganize] VERBO trans

1. organiser (préparer, planifier):

organiser

to organize

2. organiser (structurer):

organiser

to set up

II.organiser [ɔʀganize] VERBO reflex

s'organiser pour qc

to get organized for sth

savoir s'organiser

to know how to organize oneself

organisme [ɔʀganism] SUBST m

1. organisme BIOL:

organisme

organism

2. organisme ADMIN:

organisme

organization

organisme de crédit/tourisme

credit/tourist company

organiste [ɔʀganist] SUBST mf

organiste

organist

organique [ɔʀganik] ADJ

organique

organic

orgasme [ɔʀgasm] SUBST m

orgasme

orgasm

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Morgan reprend le commandement de cette force et ils parviennent à entrer dans la ville, passant la première barricade.

fr.wikipedia.org

Morgan lui demande alors de réembaucher l'ancien personnel hargneux, paresseux et effrayant car cela pouvait compromettre leur couverture.

fr.wikipedia.org

Morgan est végétarien, citant les allergies et l'intolérance au lactose, a défendu le consumérisme éthique et pratique le yoga.

fr.wikipedia.org

Morgan doit donc aller aux toilettes avec et ne peut pas manger quand il le porte.

fr.wikipedia.org

Morgan considérait, au début du vingtième siècle, qu'un président de grande société ne devait pas gagner plus de vingt fois la moyenne de ses employés.

fr.wikipedia.org

Morgan lui laissa 50 000 dollars et une pension viagère de 10 000 dollars par mois, ce qui représentait une somme élevée à l'époque.

fr.wikipedia.org

Morgan découvre la douleur de la métamorphose, mais aussi la joie d'être libre.

fr.wikipedia.org

Morgan utilise son influence pour promouvoir de la musique, son salon de bronzage ainsi que sa passion pour la moto.

fr.wikipedia.org