themes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para themes no dicionário inglês»francês

theme [Brit θiːm, americ θim] SUBST

1. theme (topic, motif):

theme

thème m

on the theme of

sur le thème de

2. theme MÚS (melodic unit):

theme

thème m

3. theme RÁDIO, TV:

theme, a. theme song, theme tune

indicatif m

4. theme LINGUÍS:

theme

thème m

5. theme americ (essay):

theme

rédaction f

theme song, theme tune SUBST

theme song CINEMA

musique f

theme song RÁDIO, TV

indicatif m

theme song fig

rengaine f

theme park SUBST

theme park

parc m de loisirs (à thème)

theme restaurant SUBST

theme restaurant

restaurant m à thème

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bring together family, experts, sides, themes

réunir

knit together themes, ideas

entrelacer

intermingle themes

mêler

interweave themes, rhythms

mêler

rework theme, metal

retravailler

Traduções para themes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thématique

themes pl

themes no Dicionário PONS

Traduções para themes no dicionário inglês»francês

theme [θi:m] SUBST a. MÚS

theme

thème m

theme music SUBST

theme music

générique m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

variations on a theme

variations sur un même thème

Traduções para themes no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

thématique soirée

theme

thématique

themes pl

thème d'une discussion

theme

thème

theme

une variation sur le thème du printemps

a variation on the theme of spring

matière d'une discussion

theme

axe d'un discours, d'une politique

theme

revenir à un projet/sujet

to come back to a theme/subject

themes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

variations on a theme

variations sur un même thème

to come back to a theme/subject

revenir à un projet/sujet

a variation on the theme of spring

une variation sur le thème du printemps

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Future sessions included project-based learning around themes of bioart, urban interventionism, game design, and wearable technology.

en.wikipedia.org

Her verses are noted for their suggestiveness, and deal often with sensuous themes from shringara rasa.

en.wikipedia.org

As well as exploring the culture of bodybuilding in great detail, the novel also dealt with themes of class difference, spirituality and self-identity.

en.wikipedia.org

Many of the band's songs explore themes of parent vs. child conflicts and criticisms of the educational system.

en.wikipedia.org

They cover a wide range of themes including patriotism, love of nature, conjugal love, transcendental experiences and sympathy for the poor.

en.wikipedia.org

The film deals with many themes, including friendship, homesickness, racial blindness and naturism.

en.wikipedia.org

She is highly regarded for her evocative oil paintings of mostly abstract themes, though with hints of realistic images.

en.wikipedia.org

The programming will revolve around five key themes: building and remodelling, decorating and interior design, gardening and landscaping, crafts and hobbies and special interests.

en.wikipedia.org

The wonderland features a number of characters and themes to entertain and enthral the thousands of people who stop by his property each year.

www.abc.net.au

Concerning themes he, as a draughtsman, preferred sketched nature observations and romanced figuartion in the foreground.

en.wikipedia.org