organes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para organes no dicionário francês»inglês

organe [ɔʀɡan] SUBST m

1. organe (de la vue, l'ouïe):

organe

organ

2. organe (publication):

organe

organ

organe officiel d'un parti

official organ of a party

3. organe (institution):

organe

organ

les organes de l'État

the organs of the State

organe consultatif/exécutif

consultative/executive body

organe de presse

press organ

4. organe MEC:

organe

system

organes de freinage/direction

braking/steering system sing

5. organe (voix):

organe

voice

6. organe (instrument):

organe

instrument

les lois sont les organes de la justice

laws are the instruments of justice

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

transplantation d'organes

organ transplants pl

Traduções para organes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

genitals

organes mpl génitaux

vocal organs

organes mpl vocaux

sexual organs

organes mpl sexuels

organ bank

banque f d'organes

sense organ

organe m sensoriel

the sense organs

les organes des sens

donor card

carte f de donneur d'organes

organ donor

donneur/-euse m/f d'organes

organ BOT, ANAT

organe m

to donate an organ

donner un organe

donor organ , transplant organ (sought)

don m d'organe

reproductive/sexual organs

organes reproducteurs/génitaux

vital organ

organe vital

organs of speech

organes de la parole

organ fig

organe m (of de)

organes no Dicionário PONS

Traduções para organes no dicionário francês»inglês

organe [ɔʀgan] SUBST m

1. organe ANAT:

organe

organ

les organes de la digestion/respiration

the respiratory/digestive organs

2. organe (porte-parole):

organe

mouthpiece

3. organe (instrument):

organe

instrument

4. organe (voix):

organe

organ

5. organe ADMIN:

les organes directeurs [ou dirigeants] d'un parti

the leadership of a party

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

organes/maladies/troubles respiratoires

respiratory organs/illnesses

organe reproducteur

reproductive organ

transplantation d'un organe

transplant

sensoriel(le) vie, organe, nerf

sense

radiographier malade, organe

to X-ray

Traduções para organes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blood/organ donor

donneur(-euse) m (f) de sang/d'organes

organ

organe m

sense organ

organe m sensitif

organ donor

donneur(-euse) m (f) d'organe

organes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

les organes de la digestion/respiration

the respiratory/digestive organs

les organes directeurs [ou dirigeants] d'un parti

the leadership of a party

se reconstituer organe

to regenerate

don d'organe

organ donation

organe reproducteur

reproductive organ

être très atteint organe

to be badly affected

organes/maladies/troubles respiratoires

respiratory organs/illnesses

donneur(-euse) m (f) de sang/d'organes

blood/organ donor

organe m de publicité

advertising medium

donneur(-euse) m (f) d'organe

organ donor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En effet les distributeurs et vérins pneumatiques sont avant tout des organes mécaniques en mouvement qui nécessitent ces précautions concernant l'air.

fr.wikipedia.org

Le système circulatoire du chakra étant enchevêtré avec les organes internes, une simple perturbation peut occasionner de lourds dégâts.

fr.wikipedia.org

En effet, ces organes photosensibles complémentaires des yeux perçoivent les variations d'intensité de lumière.

fr.wikipedia.org

Plusieurs d'entre eux, les os pneumatiques, sont creux et fusionnent avec les sacs aériens qui sont des organes du système respiratoire.

fr.wikipedia.org

Les organes génitaux et la cuisse gauche se sont séparés de l'ensemble de la sculpture.

fr.wikipedia.org

Il y a donc accumulation de lymphohistiocytes dans les organes et notamment dans les espaces périvasculaires et les méninges du cerveau.

fr.wikipedia.org

De 1910 à 1912, les communications bétonnées sont complétées, de façon à relier la caserne bétonnée à tous les organes du fort.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'anticorps de cheval obtenus après immunisation avec des extraits fœtaux d'organes de différents animaux.

fr.wikipedia.org

Les vrilles résultent de la transformation de divers organes et peuvent avoir la structure interne d'une racine, d'une tige ou d'une feuille.

fr.wikipedia.org

Les bivalves ont un système circulatoire ouvert et les organes baignent dans l'hémolymphe.

fr.wikipedia.org