lancinar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lancinar no dicionário Espanhol»inglês

laicizar VERBO trans

laicizar

to laicize

laicizar

to secularize

lancinante ADJ lit

lancinante

piercing

encinar SUBST m

encinar (bosque)

oak wood

encinar (bosquecillo)

oak grove

I.cocinar VERBO trans

cocinar arroz/cena/plato:

cocinar

to cook

¿qué estarán cocinando?

what do you think they're up to o plotting o scheming? coloq

II.cocinar VERBO intr

cocinar

to cook

III.cocinarse VERBO vpr

1. cocinarse CULIN:

cocinarse carne/arroz:

to cook

2. cocinarse coloq persona:

cocinarse

to bake coloq

cocinarse

to roast coloq

cocinarse

to boil Brit coloq

me estoy cocinando en esta oficina

it's baking o roasting o boiling in this office coloq

I.alucinar VERBO intr

1. alucinar enfermo/drogadicto:

alucinar

to hallucinate

2. alucinar Esp coloq (delirar):

estás alucinando

you're crazy

II.alucinar VERBO trans Esp coloq (asombrar, impresionar)

me alucina lo caradura que es

I'm amazed at her nerve

si quieres alucinarla, ponte ese sombrero

if you really want to freak her out, put that hat on coloq

I.fascinar VERBO intr

1. fascinar coloq (encantar):

¿te gusta? — sí, me fascina

do you like him? — yes, I like him a lot

¿te gusta? — sí, me fascina

do you like him? — yes, I'm mad about him coloq

me fascina ir a la playa

I love going to the beach

2. fascinar (interesar):

me fascinó ese programa

I found that program fascinating o really interesting

II.fascinar VERBO trans

fascinar

to fascinate

fascinar

to captivate

I.hacinar VERBO trans

hacinar mies

to stack

hacinar leña

to pile up

hacinar leña

to stack up

hacinar leña

to stack

II.hacinarse VERBO vpr

hacinarse

to crowd together

viven hacinados en un cuartucho miserable

they live crammed o crowded together in a squalid little room

calcinar VERBO trans

1. calcinar (abrasar):

calcinar fuego:

to burn

calcinar sol: lit

to scorch

murieron calcinados

they burned o were burned to death

encontraron varios cadáveres calcinados

they found several charred bodies

piedras calcinadas por el sol

stones scorched o roasted by the sun

2. calcinar QUÍM:

calcinar

to calcine

vaticinar VERBO trans

los sondeos vaticinan la victoria del PPP

the polls forecast o predict a victory for the PPP

estos sucesos vaticinan un invierno conflictivo

these events point to the prospect of further conflict this winter

bencina SUBST f

1. bencina QUÍM:

bencina

benzine

bencina

petroleum ether

2. bencina And (gasolina):

bencina

gasoline americ

bencina

petrol Brit

lancinar no Dicionário PONS

Traduções para lancinar no dicionário Espanhol»inglês

lancinante ADJ (dolor)

lancinante

stabbing

I.cocinar VERBO trans

cocinar

to cook

II.cocinar VERBO intr

1. cocinar (guisar):

cocinar

to cook

2. cocinar coloq (inmiscuirse):

cocinar

to meddle

I.acecinar VERBO trans

1. acecinar (salar):

acecinar

to salt

2. acecinar (ahumar):

acecinar

to cure

II.acecinar VERBO reflex

acecinar acecinarse:

acecinarse

to get thinner

I.fascinar VERBO intr, trans

fascinar (encantar)

to fascinate

fascinar (libro)

to enthral Brit

fascinar (libro)

enthrall americ

II.fascinar VERBO reflex

fascinar fascinarse:

fascinarse

to be fascinated

I.calcinar VERBO trans

1. calcinar (carbonizar):

calcinar

to burn

2. calcinar quím:

calcinar

to calcine

II.calcinar VERBO reflex

calcinar calcinarse:

calcinarse

to burn

I.alucinar VERBO intr coloq

1. alucinar (hablando):

alucinar

to hallucinate

¡tú alucinas! fig

you're crazy!

2. alucinar (quedar fascinado):

alucinar

to be fascinated

aluciné con sus conocimientos de chino

I was amazed by his/her knowledge of Chinese

II.alucinar VERBO trans coloq

1. alucinar (pasmar):

alucinar

to amaze

2. alucinar (fascinar):

alucinar

to fascinate

I.hacinar VERBO trans

hacinar

to pile

II.hacinar VERBO reflex

hacinarse (personas)

to (over)crowd

hacinarse (objetos)

to stack

bocinar VERBO intr

1. bocinar (por el cuerno):

bocinar

to trumpet

2. bocinar AUTOMOB:

bocinar

to blow the horn

vaticinar VERBO trans

vaticinar

to predict

vaticinar

to prophesy

bencina SUBST f

bencina

benzine