laicizar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para laicizar no dicionário Espanhol»inglês

laicizar VERBO trans

laicizar

to laicize

laicizar

to secularize

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Dicho más escuetamente, la cultura se laicizó.

www.ldiogenes.buap.mx

Como se ve se trata de conceptos religiosos laicizados, porque el progreso indefinido del hombre en la historia es un calco laico del progresismo cristiano.

capsulasfilosoficas.blogspot.com

Junto al nexum reencuentra una operación de origen religioso; al laicizarse, se convirtió en la stipulatio, contrato formalista.

jurisconsultosuasdianos.blogspot.com

Que es preciso laicizar todavía y siempre la verdad.

www.nietzscheana.com.ar

Laicizar o secularizar por un sistema igualmente hipócrita y fraudulento de neutralidad religiosa, toda la vida pública y privada, sobre todo la instrucción y la educación popular.

www.geocities.ws

Y los problemas religiosos y educativos estaban también claramente definidos: todo intento de laicizar la educación estaba por fuera de discusión.

www.jorgeorlandomelo.com

Maquiavelo, al laicizar la política (es decir, al excluir de su argumentación los criterios religiosos), abrió las puertas a la modernidad política.

bibliotecadigital.conevyt.org.mx

Esta sociedad, aun cuando seguía siendo una organización con fines esencialmente morales y cercana a los grupos religiosos, ya estaba un poco laicizada.

www.catedras.fsoc.uba.ar

La sponsio apareció igualmente muy pronto; presentaba un carácter religioso; al laicizarse, se convirtió en la stipulatio, contrato formalista.

jurisconsultosuasdianos.blogspot.com

O sea, en un ámbito que roza lo sagrado, que es imposible laicizar totalmente.

abrazarte.org