hacinar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hacinar no dicionário Espanhol»inglês

I.hacinar VERBO trans

hacinar mies

to stack

hacinar leña

to pile up

hacinar leña

to stack up

hacinar leña

to stack

II.hacinarse VERBO vpr

hacinarse

to crowd together

viven hacinados en un cuartucho miserable

they live crammed o crowded together in a squalid little room

hacinar no Dicionário PONS

Traduções para hacinar no dicionário Espanhol»inglês

I.hacinar VERBO trans

hacinar

to pile

II.hacinar VERBO reflex

hacinarse (personas)

to (over)crowd

hacinarse (objetos)

to stack

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Unos se acostaban en corredores y desvanes, otros en chozas donde se hacinaban tres y cuatro familias.

periodicoperusiglo21.bligoo.pe

Cuatro estudiantes obligados a hacinarse en la única estancia con aire acondicionado de la casa.

www.tiochiqui.com

En los antiguos callejones se hacinaban las personas que poseían los ingresos más escasos de la ciudad.

letrashistoricas.blogspot.com

La construcción tiene goteras y en ella se hacinan 55 niños de primero a sexto grado.

www.sinembargo.mx

Indios, europeos, criollos vendedores de toda especie se hacinan en viviendas estrechas.

www.literanova.net

En quinto lugar porque la ausencia de límites provocó que en el país las cárceles se hacinaran.

rupturaecuador.blogspot.com

Vuelve a repetirse el que varias familias tengan que hacinarse en residencias de 3-4 habitaciones.

ortizfeliciano.blogspot.com

Esa idea medieval de tener mucha tierra, mientras las muchedumbres se hacinan en barriadas de miseria.

amediacuadra8.blogspot.com

Reclutan a miles de mujeres, las hacinan en fábricas flotantes - hasta trescientas por barco -, y parten con ellas en largas travesías.

tribunaroja.moir.org.co

Allí, donde se hacinan las casillas de lata como protegiéndose unas a otras de las lluvias, los fríos invernales y la indiferencia.

redaccion1.bligoo.com.ar