incómodo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para incómodo no dicionário Espanhol»inglês

incómodo (incómoda) ADJ

1. incómodo silla/cama:

incómodo (incómoda)

uncomfortable

¿no estás incómodo en ese sillón?

aren't you uncomfortable in that armchair?

2. incómodo (molesto, violento):

incómodo (incómoda)

uncomfortable

me siento incómoda con esta ropa

I feel uncomfortable in these clothes

me siento incómoda con esta ropa

I don't feel right in these clothes

se siente muy incómodo en las fiestas

he feels very awkward o ill at ease o uncomfortable at parties

sería muy incómodo para mí tener que decírselo

it would be very awkward o embarrassing for me to have to tell him

estar incómodo con alg. And

to be annoyed with sb

3. incómodo (inconveniente):

incómodo (incómoda)

inconvenient

es muy incómodo vivir tan lejos del centro

it's very inconvenient o it's a nuisance living so far from the center

I.incomodar VERBO trans

1. incomodar (causar vergüenza):

incomodar

to make … feel uncomfortable

su pregunta me incomodó bastante

her question made me feel rather awkward o uncomfortable

2. incomodar (causar inconvenientes):

incomodar

to inconvenience

incomodar

to put … out

perdón, no quería incomodar

I'm sorry, I didn't mean to put you out o to incovenience you o to put you to any trouble

espero que no te incomode compartir la habitación

I hope you don't mind sharing the room

II.incomodarse VERBO vpr

1. incomodarse (sentir vergüenza):

incomodarse

to feel uncomfortable

2. incomodarse (pasar inconvenientes):

incomodarse

to put oneself out

3. incomodarse (enojarse):

incomodarse

to get annoyed

Traduções para incómodo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incommodious

incómodo

discommode

incomodar

unnerve

hacer sentir incómodo

uncomfortable bed/position

incómodo

are you uncomfortable in that chair/jacket?

¿estás incómodo en ese sillón/con esa chaqueta?

uncomfortable

incómodo

an uncomfortable silence

un silencio incómodo or violento

ill at ease

incómodo

everyone felt ill at ease with her/in her presence

todo el mundo se sentía incómodo con ella/en su presencia

uneasy silence

incómodo

he feels uneasy with strangers

se siente incómodo or no se siente a gusto cuando está con gente que no conoce

he fidgeted awkwardly with his tie

violento or incómodo, jugueteaba con su corbata

awkwardness (of shape)

lo incómodo

incómodo no Dicionário PONS

Traduções para incómodo no dicionário Espanhol»inglês

incómodo (-a) ADJ

1. incómodo (inconfortable):

incómodo (-a)

uncomfortable

estar incómodo

to be uncomfortable

2. incómodo (molesto):

incómodo (-a)

tiresome

incomodidad SUBST f, incomodo SUBST m

1. incomodidad (inconfortable):

incomodidad

uncomfortableness

incomodidad

discomfort

2. incomodidad (molestia):

incomodidad

inconvenience

incomodidad

uneasiness

I.incomodar VERBO trans

incomodar

to inconvenience

incomodar

to incommode formal

II.incomodar VERBO reflex incomodarse

1. incomodar (molestarse):

no te incomodes, que abro yo

don't trouble yourself, I'll open the door

2. incomodar CSur (enfadarse):

incomodarse

to become angry

Traduções para incómodo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ill at ease

incómodo, -a

comfortless

incómodo, -a

uncomfortable

incómodo, -a

it makes sb uncomfortable to do sth

le hacer sentir incómodo a alguien el hacer algo

awkward

incómodo, -a

an awkward silence

un silencio incómodo

to feel awkward

sentirse incómodo

incómodo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

estar incómodo

to be uncomfortable

le hacer sentir incómodo a alguien el hacer algo

it makes sb uncomfortable to do sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Yo no estoy diseñado para sufrir, para estar incómodo y no estoy diseñado para pelear.

corrienteimperfecta.com.ar

Siempre le digo a la gente que aunque tenga 26 ó 27 años es normal que pueda sentirse incómoda con sí misma.

www.lv7.com.ar

Son 136 páginas de un relato con ritmo potente y temática incómoda, donde los crímenes se concatenan y se ocultan.

criminiscausa.blogspot.com

Tampoco importó verlo incómodo en la silla horrible de la computadora.

www.revistaanfibia.com

Las sutilezas no son un buen camino cuando necesitamos manifestar asuntos incómodos o poco populares.

informatizarte.com.ar

Yo juego pero para mi es incómodo debido a que tengo manos y dedos largos.

www.dgamers.net

Usted se sentirá más o menos incómodo, triste y frustrado.

negocioonline.fullblog.com.ar

Incómodos en la lluvia y con alto costo.

www.emprendedoresnews.com

Es así que, entre los tres, consiguen reparar un barco para la pareja, atravesando situaciones extrañas e incómodas.

www.lacinerata.com.ar

Otra razón por la que algunas personas se sienten incómodas al estar con personas con discapacidad es que tienen miedo a decir algo inapropiado.

discapacidadrosario.blogspot.com