incomparecencia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para incomparecencia no dicionário Espanhol»inglês

incomparecencia SUBST f formal

incomparecencia

failure to appear

incomparecencia

nonappearance

Traduções para incomparecencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

default (failure to appear)

incomparecencia f

she won by default DESP

ganó por incomparecencia de su rival

incomparecencia no Dicionário PONS

Traduções para incomparecencia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

non-appearance

incomparecencia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La incomparecencia del recurrente a la audiencia se entenderá como el desistimiento que el recurrente hace de la apelación.

www.tsj.gov.ve

Hay días en los que es mejor no salir de casa... pero eso es exactamente lo que desean algunos: ganar por incomparecencia del contrario.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

En este caso, su incomparecencia implicará tener a la parte por desistida de su declaración.

legales.com

Nos debemos de ir preocupando ya los que dependemos de las incomparecencias o se debe a algo del cupo...

gangasmir.blogspot.com

Su inconveniencia: la demora (mínimo 6 meses) y que la incomparecencia de uno de los cónyuges, da por terminado el trámite.

www.sospapa.com

El día que le tocara eligir a uno se mantendrá pese a incomparecencias?

gangasmir.blogspot.com

La incomparecencia injustificada de las partes debidamente citadas no será motivo de suspensión o anulación de la diligencia.

www.anabelladeleon.com

La incomparecencia injustificada, la negativa a responder o las respuestas notoriamente evasivas, hace que exista confesión ficta.

www.derechoycambiosocial.com

Si variara el % de incomparecencias de entrada haría que el corte de 9226 se fuera hacia atrás e incluso pudiesen quedar plazas sin cubrir.

gangasmir.blogspot.com

A pesar de eso todavía existe el fenómeno de las incomparecencias voluntarias o también llamado demanda selectiva.

gangasmir.blogspot.com