rotto no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rotto no dicionário inglês»francês

ratio [Brit ˈreɪʃɪəʊ, americ ˈreɪʃiˌoʊ] SUBST

ratio

rapport m

the pupil to teacher ratio

le nombre d'élèves par enseignant

a ratio of one teacher to 25 pupils

un rapport d'un professeur pour 25 élèves

the ratio of men to women is two to five

il y a deux hommes pour cinq femmes

in direct/inverse ratio to

en raison directe/inverse de

in or by a ratio of 60:40

dans une proportion de 60 à 40

cash ratio SUBST

cash ratio

coéfficient m de trésorerie

gear ratio SUBST

gear ratio

rapport m d'engrenage

fineness ratio SUBST

fineness ratio

rapport m de finesse

liquidity ratio SUBST FINAN

liquidity ratio

coefficient m de liquidité

loss ratio SUBST

loss ratio

taux m de perte

compression ratio SUBST

compression ratio

taux m de compression

teacher-pupil ratio SUBST

teacher-pupil ratio

taux m d'encadrement

price-earning ratio SUBST

price-earning ratio

coefficient m de capitalisation des résultats

risk asset ratio SUBST

risk asset ratio

ratio m de couverture des risques

rotto no Dicionário PONS

Traduções para rotto no dicionário inglês»francês

ratio <-os> [ˈreɪ·ʃɪ·oʊ] SUBST

ratio

proportion f

the ratio of nurses to patients

le nombre d'infirmières par malade

rotten [ˈra·t ə n] ADJ

1. rotten (decaying):

rotten

pourri(e)

2. rotten (mean, nasty):

rotten

méchant(e)

3. rotten (not good):

rotten

infect(e)

to feel rotten ill

se sentir mal en point

to feel rotten guilty

se sentir mal

motto <-s [or -es]> [ˈma·t̬oʊ] SUBST

motto

devise f

blotto [ˈbla·t̬oʊ] ADJ coloq (drunk)

blotto

bourré(e)

grotto <-tto(e)s> [ˈgra·t̬oʊ] SUBST

grotto

grotte f

rote [roʊt] SUBST

by rote

par cœur

rote learning

apprentissage m par cœur

rotor [ˈroʊ·t̬ər] SUBST

rotor

rotor m

ditto [ˈdɪt̬·oʊ] ADV

ditto

idem

ditto for me

idem pour moi

set-to SUBST coloq

set-to

bagarre f

I.bottom [ˈba·t̬əm] SUBST

1. bottom (lowest part):

bottom

bas m

bottom of pajamas

pantalon m

bottom of the sea, a container

fond m

from top to bottom

de haut en bas

2. bottom (end):

bottom of street

bout m

bottom of the garden

fond m

to be (at the) bottom of one's class

être le dernier de sa classe

to start at the bottom

commencer en bas de l'échelle

3. bottom (buttocks):

bottom

derrière m

Expressões:

to mean sth from the bottom of one's heart

dire qc du fond du cœur

to get to the bottom of sth

aller au fond des choses

to be at the bottom of sth

être derrière qc

at bottom

au [ou dans le] fond

II.bottom [ˈba·t̬əm] ADJ

bottom level

d'en bas

bottom jaw

inférieur(e)

bottom end

partie f inférieure

bottom of the table

bout m de la table