ratio no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ratio no dicionário francês»inglês

ratio [ʀasjo] SUBST m

ratio

ratio

Traduções para ratio no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gearing

ratio m d'endettement

risk asset ratio

ratio m de couverture des risques

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les sapajous et capucins vivent en groupes multimâles-multifemelles de 3 à 40 individus avec un ratio de femelles d’autant plus élevé que la troupe est nombreuse.

fr.wikipedia.org

Le ratio de solvabilité est resté élevé à 19 %, tandis que le ratio de liquidité était de 55 %.

fr.wikipedia.org

Cette perte de précision est dite ratio-sensible (ratio-sensitive).

fr.wikipedia.org

C'est le cas en particulier du régime des professions libérales qui bénéficie d'un ratio cotisants/retraités très favorable.

fr.wikipedia.org

Ce ratio mélangeant flux et stocks est d'ailleurs à relativiser.

fr.wikipedia.org

Cette forme de blé contient beaucoup de phosphore, c'est pourquoi il faut veiller à ne pas déséquilibrer le ratio calcium/phosphore de la ration.

fr.wikipedia.org

L'assèchement augmente le ratio gras:maigre, rendant la viande paradoxalement plus onctueuse en bouche.

fr.wikipedia.org

Le rapport eau/riz est 1.5 d'eau pour 1 de riz (le ratio est 1.2 si la cuisson est fait au micro-onde).

fr.wikipedia.org

Le ratio de la productivité pour une année, à ce maximum théorique est appelé le facteur de charge.

fr.wikipedia.org

Le ratio est en 2.35.1 cinémascope 16/9 natif.

fr.wikipedia.org