invest no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para invest no dicionário inglês»francês

I.invest [Brit ɪnˈvɛst, americ ɪnˈvɛst] VERBO trans

1. invest (commit):

invest money, capital

investir, placer

invest time, energy, resources

consacrer (in à)

to invest £50, 000 in shares or stock americ

investir or placer 50 000 livres sterling en valeurs

we've invested a lot of effort in this project

nous nous sommes beaucoup investis dans ce projet

2. invest (bestow):

to invest sb with right, authority, power

investir qn de

to be invested with significance

se voir attribuer une certaine signification

to be invested with mystery

être empreint de mystère

3. invest (install):

invest president

investir

to invest sb as sth

élever qn au rang de qc

4. invest MILITAR:

invest

investir

II.invest [Brit ɪnˈvɛst, americ ɪnˈvɛst] VERBO intr

1. invest FINAN (in Stock Exchange):

invest

investir, placer son argent

to invest in shares

placer son argent en valeurs

2. invest (spend money on):

to invest in government, company: industry, company, equipment

investir dans

I've invested in a new carpet

je me suis acheté un nouveau tapis

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

profitably invest

avec profit

it would be unwise to invest now

il serait malavisé d'investir maintenant

securely lock up, hide, invest, store

en sûreté

to invest/bank offshore

faire des investissements/ouvrir un compte hors-lieu

it's risky to invest so much money in one company

investir autant d'argent dans une seule société est risqué

wildly invest, spend

de façon insensée

Traduções para invest no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

investir capitaux

to invest (dans in)

investir en Bourse

to invest on the Stock Exchange

investir personne

to invest (de with)

investir ambassadeur, ministre

to invest

investir énergie

to invest (dans in)

investir personne, enfant

to invest emotionally in

s'investir (sentimentalement)

to invest a lot of emotion (dans into)

codevi

savings plan allowing banks to invest in industrial development

disposé à aider/investir

willing to help/invest

invest no Dicionário PONS

Traduções para invest no dicionário inglês»francês

I.invest [ɪnˈvest] VERBO trans

invest

investir

to invest time and effort in sth

investir du temps et des efforts dans qc

to invest sth on sb

investir qn de qc

to invest sb with full authority

investir qn d'une pleine autorité

to invest capital in a company

investir des capitaux dans une entreprise

II.invest [ɪnˈvest] VERBO intr

invest

investir

to invest in sth

investir dans qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to invest in bricks and mortar

investir dans la pierre

Traduções para invest no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

investir son argent dans qc

to invest one's money in sth

investir du temps/du travail dans qc

to invest time/work in sth

investir

to invest

investir dans de nouvelles machines

to invest in new machines

faire un placement obligataire/en actions

to invest in bonds/stocks

placer argent, capitaux, économies

to invest

revêtir qn d'un pouvoir/d'insignes

to invest sb with a power/with insignia

invest Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to invest time and effort in sth

investir du temps et des efforts dans qc

to invest sth on sb

investir qn de qc

to invest sb with full authority

investir qn d'une pleine autorité

to invest capital in a company

investir des capitaux dans une entreprise

to invest in sth

investir dans qc

to invest in bricks and mortar

investir dans la pierre

to invest sb with a power/with insignia

revêtir qn d'un pouvoir/d'insignes

to invest one's money in sth

investir son argent dans qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Investors believed that their money had been invested risk-free.

en.wikipedia.org

A$42 million was invested in the scheme, mainly by private individuals.

en.wikipedia.org

He traveled through the country, invested in mines, and created a ranching estate.

en.wikipedia.org

As a result, several of the investor's friends invested also, bringing in two to three million dollars.

en.wikipedia.org

With limited funds and resources the player has to establish in each race the best ways to invest in its race cars.

en.wikipedia.org

It raises money to invest in medical research and the development of specialist doctors and nurses working in the field of reproductive health.

en.wikipedia.org

Once in control, she then proceeded to make a profit off the company after investing a total of 66 million dollars.

en.wikipedia.org

The amount of small savings invested was over 6,100 million.

en.wikipedia.org

They invest primarily in land, and their income is payable either to the monarch or the monarch's eldest son.

en.wikipedia.org

But they are invested with a modern purpose.

en.wikipedia.org