bricks no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bricks no dicionário inglês»francês

brick [Brit brɪk, americ brɪk] SUBST

1. brick CONSTR:

brick

brique f

made of brick

en brique

made of brick atrib wall

de briques

made of brick building

en briques

2. brick Brit (child's toy):

brick

cube m

3. brick (kind person):

brick coloq, antiq

type/fille m/f sympa coloq

you're a brick!

t'es un amour! coloq

it's like banging one's head against or talking to a brick wall

autant parler à un mur

to brick it, to shit bricks calão

avoir les jetons calão

to put one's money into bricks and mortar

investir dans la pierre

to run up against or run into a brick wall

se heurter à un mur

to be thick as a brick coloq

être bête comme ses pieds

brick-built ADJ

brick-built

en briques

brick cheese SUBST americ

brick cheese

fromage m à pâte dure

brick kiln SUBST

brick kiln

four m à briques

I.brick up VERBO [Brit brɪk -, americ brɪk -] (brick [sth] up, brick up [sth])

brick up fireplace, window

murer

brick up hole

boucher

brick red SUBST ADJ

brick red

rouge m brique

cavity brick SUBST Brit

cavity brick

brique f creuse

I.gold brick [Brit, americ ˈɡoʊld ˌbrɪk] SUBST

1. gold brick (worthless item):

gold brick pej

babiole f

2. gold brick americ (shirker):

gold brick coloq

tire-au-flanc coloq

II.goldbrick VERBO intr

goldbrick intr americ (shirk):

goldbrick

tirer au flanc coloq

yellow brick road SUBST

yellow brick road

route f du bonheur

Traduções para bricks no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

maçonner (avec des briques) (à l'extérieur)

to face [sth] with bricks

maçonner (à l'intérieur)

to line [sth] with bricks

bricks no Dicionário PONS

Traduções para bricks no dicionário inglês»francês

brick [brɪk] SUBST

1. brick (block):

brick

brique f

2. brick (house):

to invest in bricks and mortar

investir dans la pierre

Expressões:

you can't make bricks without straw prov

à l'impossible nul n'est tenu prov

brick in, brick up VERBO trans

brick in

murer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to come down on sb like a ton of bricks

tomber sur qn à bras raccourcis

to shit bricks

se chier dessus

to hit a brick wall

se heurter au mur

to talk to a brick wall

parler à un mur

to be like banging one's head against a brick wall

être à se taper la tête contre les murs

to drop a brick [or Brit clanger]

faire une gaffe

to drop sb like a hot brick

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

Traduções para bricks no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brique

brick

maison de brique

brick house

brique

brick red

bricks Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hit a brick wall

se heurter au mur

to talk to a brick wall

parler à un mur

to be like banging one's head against a brick wall

être à se taper la tête contre les murs

to shit bricks

se chier dessus

to drop a brick [or Brit clanger]

faire une gaffe

to drop sb like a hot brick

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

to come down on sb like a ton of bricks

tomber sur qn à bras raccourcis

to invest in bricks and mortar

investir dans la pierre

you can't make bricks without straw prov

à l'impossible nul n'est tenu prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The old building made of yellow bricks and reflecting features of Classicism architecture was built in 1881.

en.wikipedia.org

Eco friendly fly ash bricks have been used to boost thermal insulation and cut energy requirements.

en.wikipedia.org

A combination of turquoise glazed and simple bricks is forming a net of big squares put to a corner filled with repeated inscription of Koranic maintenance.

en.wikipedia.org

Instead, the refractory bricks are covered by a heat-resistant kind of plaster.

en.wikipedia.org

Mass production of bricks commenced in the 1870s, although hand production continued until the end of the 19th century.

en.wikipedia.org

When a reaction occurs, the three bricks will glow brightly and implode, removing themselves from the field of play.

en.wikipedia.org

The bricks thus transfer the heat of the exhaust to the air of combustion, preheating it.

en.wikipedia.org

Paving the streets with bricks also began in 1902.

en.wikipedia.org

Sadly, the 208-cell apartment block from the second convict era was demolished and the bricks used to build other buildings and roads.

en.wikipedia.org

The Euroland house is being built without a plan; just bricks stuck in when what is already there threatens to collapse.

www.independent.ie