d'insignes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para d'insignes no dicionário francês»inglês

I.insigne [ɛ̃siɲ] ADJ formal

insigne honneur, faveur, privilège

great, signal formal atrib

insigne service

distinguished

insigne maladresse

remarkable irón

avoir l'insigne honneur de faire

to have the great honour of doing

II.insigne [ɛ̃siɲ] SUBST m (signe distinctif)

insigne

badge

arborer un insigne

to sport a badge

III.insignes SUBST mpl

insignes mpl (emblème):

insignes

insignia pl

les insignes de la royauté

the insignia of royalty

Traduções para d'insignes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

regalia (official)

insignes mpl

regalia (royal)

insignes mpl de la royauté

insignia

insigne m

insignia

insigne m

badge

insigne m

badge

insigne m lit

badge of office

insigne de fonction

fraternity pin

insigne m de fraternité

membership badge

insigne m de membre

sash

écharpe f (servant d'insigne)

to rejoice in the name of irón

avoir l'insigne honneur de s'appeler irón

button

insigne m

shield

insigne m

d'insignes no Dicionário PONS

Traduções para d'insignes no dicionário francês»inglês

insigne [ɛ̃siɲ] SUBST m

insigne

badge

insigne d'un ordre

emblem

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

revêtir qn d'un pouvoir/d'insignes

to invest sb with a power/with insignia

Traduções para d'insignes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

insignia

insignes mpl

markings

insignes mpl

regalia

insignes mpl

the Queen's regalia

les insignes mpl de la reine

badge

insigne m

wing

insigne m

flash

insigne m

d'insignes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

revêtir qn d'un pouvoir/d'insignes

to invest sb with a power/with insignia

les insignes mpl de la reine

the Queen's regalia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À gauche, le préfet Olibrius se tient debout, porteur d'insignes royaux que sont la couronne et un sceptre fleurdelisé.

fr.wikipedia.org

Tout autour de la calotte (sur la couronne) se trouvent une série d'insignes.

fr.wikipedia.org

Enfin, le terme n'a jamais été utilisé sous la monarchie, on parlait alors d'ornements ou d'insignes royaux, et plus anciennement d'entresignes.

fr.wikipedia.org