cheta no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cheta no dicionário Espanhol»inglês

chita¹ SUBST f

chita

cheetah

a la chita callando Esp coloq (furtivamente)

on the quiet

a la chita callando Esp coloq (furtivamente)

on the sly

a la chita callando (sin llamar la atención)

quietly

chita² INTERJ Chile coloq

chita (expresando sorpresa, admiración)

wow! coloq

chita (expresando disgusto, preocupación)

hell! coloq

¡por la chita (diego)! Chile coloq

damn it! coloq

¡por la chita (diego)! Chile coloq

for goodness sake!

¡por la chita (diego)! Chile coloq

bloody hell! Brit calão

cheto (cheta) ADJ RioPr

cheto (cheta)

grand

cheto (cheta)

posh Brit coloq

gacheta SUBST f

gacheta

spring lever

cucheta SUBST f RioPr

cucheta

truckle bed

cucheta

trundle bed

hetaira SUBST f

hetaira

prostitute

cachete SUBST m

1.1. cachete esp. lat-amer (mejilla):

cachete

cheek

1.2. cachete CSur coloq (nalga):

cachete

cheek

2. cachete esp. Esp → cachetada

Veja também: cachetada

cachetada SUBST f lat-amer (golpe)

cachetada (en la cabeza)

smack

cachetada (en la cara)

slap

te voy a dar una cachetada

I'm going to slap/smack you

caer como una cachetada lat-amer coloq que no lo invitaran le cayó como una cachetada

he was very put out that he wasn't invited

cachet SUBST m

cachet → caché

Veja também: caché, cache², cache¹

caché [kaˈtʃe, kaˈʃe] SUBST m

1.1. caché (sello distintivo):

caché

prestige

caché

cachet

ropa de mucho caché

clothes with real cachet

1.2. caché (de un artista):

caché

fee

2. caché <caché m obj f > COMPUT → cache

cache² [kaʃ] SUBST mf

cache

cache

cache

cache memory

cache¹ ADJ RioPr coloq

cache ropa/adornos

tacky coloq

cache persona

vulgar

machete² (macheta) ADJ Urug coloq

machete (macheta)

stingy coloq

machete (macheta)

tightfisted coloq

machete³ SUBST m

1. machete (cuchillo):

machete

machete

2. machete Arg coloq (para un examen):

machete

crib coloq

3. machete Ven vulg (pene):

machete

prick vulg

cheta no Dicionário PONS

Traduções para cheta no dicionário Espanhol»inglês

chita [ˈʧi·ta] SUBST f ANAT

chita

anklebone

a la chita callando fig

on the sly

cachete [ka·ˈʧe·te] SUBST m

1. cachete (golpe):

cachete

slap

2. cachete (carrillo):

cachete

(fat) cheek

machete [ma·ˈʧe·te] SUBST m

1. machete:

machete

machete

2. machete Arg, Urug, Col coloq (chuleta):

machete

crib (sheet)

chepa [ˈʧe·pa] SUBST f coloq

chepa

hump

Expressões:

subirse a la chepa de alguien

to be disrespectful to sb

chelo [ˈʧe·lo] SUBST m

chelo

cello

I.checo (-a) [ˈʧe·ko, -a] ADJ

checo (-a)

Czech

República Checa

Czech Republic

II.checo (-a) [ˈʧe·ko, -a] SUBST m (f)

checo (-a)

Czech

veta [ˈbe·ta] SUBST f

1. veta MINER:

veta

seam

2. veta:

veta (en madera)

grain

veta (en mármol)

vein

yeta [ˈje·ta] SUBST f Arg, Urug

yeta

bad luck

teta [ˈte·ta] SUBST f

1. teta coloq (pecho):

teta

breast

niño de teta coloq

babe-in-arms

dar la teta

to breast-feed

quitar la teta

to wean

2. teta (ubre):

teta

udder

3. teta:

teta (pezón: mujer)

nipple

teta (animal)

teat

seta [ˈse·ta] SUBST f

seta

mushroom

seta (no comestible)

toadstool

crecer como setas

to mushroom

cheta do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para cheta no dicionário Espanhol»inglês

aleación de metal ligero

aleación de metal ligero

light metal alloy

etapa de regulación

etapa de regulación

regulation step

etapa estrella

etapa estrella

star phase

compresor de una etapa

compresor de una etapa

single stage compressor

compresión de una etapa

compresión de una etapa

single-stage compression

de una etapa

de una etapa

single-stage

etapa de potencia

etapa de potencia

power stage

etapa de alta presión

etapa de alta presión

high pressure stage

etapa de baja presión

etapa de baja presión

low pressure stage

servicio en doble etapa

servicio en doble etapa

two-stage operation