distributario no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para distributario no dicionário Espanhol»inglês

tributario¹ (tributaria) ADJ

1. tributario (de los impuestos):

tributario (tributaria)

tax atrib

el sistema tributario

the tax system

2. tributario río:

tributario (tributaria)

tributary atrib

tributario² SUBST m

tributario

tributary

distributivo (distributiva) ADJ

distributivo (distributiva) LINGUÍS

distributive

distributivo (distributiva) MAT

distributive

ley tributaria SUBST f

ley tributaria

tax law

redistributivo (redistributiva) ADJ

redistributivo (redistributiva)

redistributive

una política redistributiva justa

a just o fair redistributive policy

I.tributar VERBO trans

1.1. tributar (al fisco):

tributar

to pay

1.2. tributar (rendir, ofrecer):

le fue tributado un cariñoso homenaje

he was paid an affectionate tribute

el pueblo tributó un extraordinario recibimiento al Rey

the people gave the King an extraordinary welcome

tributaban sacrificios a los dioses

they offered (up) sacrifices to the gods

2. tributar afecto/respeto:

tributar

to profess

tributar

to show

II.tributar VERBO intr

tributar

to pay taxes

I.distribuir VERBO trans

1. distribuir (repartir):

distribuir dinero/víveres/panfletos

to hand out

distribuir dinero/víveres/panfletos

to distribute

distribuir ganancias

to distribute

distribuir tareas

to allocate

distribuir tareas

to assign

distribuir carga/peso

to distribute

distribuir carga/peso

to spread

un país donde la riqueza está muy mal distribuida

a country where wealth is very unevenly distributed

2. distribuir producto/película:

distribuir

to distribute

3. distribuir canal/conducto agua:

distribuir

to distribute

4. distribuir (disponer, dividir):

las habitaciones están muy bien distribuidas

the rooms are very well laid out o arranged

los distribuyeron en tres grupos

they divided them into three groups

II.distribuirse VERBO vpr

distribuirse refl:

distribuirse

to divide up

ingresos tributarios, ingresos por impuestos SUBST m

ingresos tributarios

tax revenue

distribuidor³ SUBST m

1. distribuidor:

distribuidor MOTOR, MEC

distributor

2. distribuidor (máquina):

distribuidor, tb. distribuidor automático

vending machine

3. distribuidor Ven (en una carretera):

distribuidor

interchange

distribuidor

cloverleaf

redistribuir VERBO trans

redistribuir

to redistribute

distributario no Dicionário PONS

Traduções para distributario no dicionário Espanhol»inglês

tributario (-a) [tri·βu·ˈta·rjo, -a] ADJ

tributario (-a)

tributary

tributario (-a) (imponible)

tax

agencia tributaria

Inland Revenue

distribuidor(a) [dis·tri·βwi·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

distribuidor(a)

distributor

distribuidor exclusivo

exclusive distributor

distribuidor industrial

industrial retailer

distribuidor oficial

official dealer

distributivo (-a) [dis·tri·βu·ˈti·βo, -a] ADJ

distributivo (-a)

distributive

justicia distributiva

retributive justice

I.distribuir [dis·tri·βu·ˈir] irr como huir VERBO trans

1. distribuir:

distribuir (repartir)

to distribute

distribuir (disponer)

to arrange

distribuir (una tarea)

to allocate

distribuir (el correo)

to deliver

2. distribuir COM:

distribuir

to distribute

II.distribuir [dis·tri·βu·ˈir] irr como huir VERBO reflex

distribuir distribuirse:

distribuir

to divide up

tributar [tri·βu·ˈtar] VERBO trans

1. tributar (impuestos):

tributar

to pay

2. tributar:

tributar (honor)

to render

tributar (respeto)

to show

tributar un homenaje a alguien

to pay tribute to sb

distribuidor [dis·tri·βwi·ˈdor] SUBST m

1. distribuidor TÉC:

distribuidor

distributor

distribuidor automático

automatic dispenser

distribuidor automático de billetes

ticket dispenser

2. distribuidor COM:

distribuidor

dealer

distribución [dis·tri·βu·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

1. distribución:

distribución (repartición, disposición)

distribution

distribución (de correo)

delivery

distribución de agua

water distribution

distribución de equipajes

baggage reclaim

distribución del espacio

spatial distribution

distribución de funciones

division of functions

distribución de información

distribution of information

2. distribución COM:

distribución

distribution

distribución exclusiva

exclusive distribution

distribución mayorista

wholesale distribution

3. distribución FINAN:

distribución

sharing out

distribución de beneficios

profit breakdown

4. distribución CINEMA, TÉC:

distribución

distribution

armario de distribución ELETRÓN

connection cabinet

redistribución [rre·dis·tri·βu·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

redistribución

redistribution

distributario do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para distributario no dicionário Espanhol»inglês

tubo distribuidor

tubo distribuidor

manifold

lado del distribuidor

lado del distribuidor

distributor side

distribuidor de inyección

distribuidor de inyección

injection distributor

armario de distribución

armario de distribución

switch cabinet

distribución del bobinado

distribución del bobinado

winding sectioning