sunsetting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sunsetting no dicionário inglês»francês

quick-setting ADJ

quick-setting

à prise rapide

setting-up [Brit sɛtɪŋˈʌp, americ ˌsɛdɪŋˈəp] SUBST

setting-up (of committee, programme, scheme, business)

création f

setting-up (of inquiry)

ouverture f

setting-up (of factory)

implantation f

go-getting ADJ coloq

go-getting

fonceur/-euse coloq

bed-wetting SUBST

bed-wetting

énurésie f

carbon offsetting SUBST

carbon offsetting

compensation f carbone

goal setting [ˈɡəʊl sɛtɪŋ, americˈɡoʊl ˌsɛdɪŋ] SUBST

goal setting

fixation f d'objectifs

besetting [bɪˈsetɪŋ] ADJ

besetting fear, worry:

besetting

obsédant

his besetting sin

son grand défaut

place setting SUBST

place setting

couvert m

setting ring SUBST

setting ring

bague f de réglage

setting [Brit ˈsɛtɪŋ, americ ˈsɛdɪŋ] SUBST

1. setting (location):

setting (for a building, event, film, novel)

cadre m

a historic/rural/magnificent setting

un cadre historique/rural/magnifique

a house in a riverside setting

une maison au bord d'une rivière

it's the perfect setting for a holiday/romance

c'est le cadre idéal pour des vacances/une histoire d'amour

Milan will be the setting for the gala/film

le gala/le film va se passer à Milan

Dublin is the setting for her latest novel

l'action de son dernier roman se passe à Dublin

this street was the setting for a riot/murder

cette rue a été le théâtre d'une émeute/d'un meurtre

2. setting (in jewellery):

setting

monture f

3. setting (position on dial):

setting

position f (de réglage)

speed setting

vitesse f

put the iron/heater on the highest setting

mets le fer à repasser/radiateur au maximum

4. setting (hardening):

setting (of jam)

épaississement m

setting (of cement, glue)

durcissement m

5. setting MÚS:

setting

arrangement m

6. setting:

the setting of the sun

le coucher du soleil

7. setting TIPOGR:

setting

composition f

8. setting COMPUT:

setting

paramètres mpl

sunsetting no Dicionário PONS

Traduções para sunsetting no dicionário inglês»francês

go-getting ADJ

go-getting

dynamique

upsetting ADJ

upsetting

bouleversant(e)

setting SUBST

1. setting (location, scenery):

setting

cadre m

2. setting (position):

setting

réglage m

3. setting (frame for jewel):

setting

monture f

4. setting TIPOGR (layout):

setting

composition f

5. setting MÚS:

setting

arrangement m

trendsetting ADJ

trendsetting

qui lance la mode

photosetting SUBST ARTE

photosetting

photocomposition f

typesetting [ˈtaɪp·ˌset̬·ɪŋ] SUBST TIPOGR, JORNAL

typesetting

composition f

petting SUBST

1. petting (stroking):

petting

caresses fpl

2. petting (sexual fondling and touching):

petting

attouchements mpl

betting [ˈbet̬·ɪŋ] SUBST

betting (making bets):

betting

paris mpl

betting on horses

paris sur les chevaux

the state of the betting is sth to sth

la côte est de qc contre qc

Expressões:

if I were a betting man, ...

si je devais parier, ...

what's the betting that ... ? coloq

quelles sont les chances que +subj ?

unsettled ADJ

1. unsettled (changeable):

unsettled

instable

2. unsettled (troubled):

unsettled

troublé(e)

3. unsettled (unresolved):

unsettled issue

en suspens

4. unsettled (queasy):

unsettled stomach

perturbé(e)

unsettling ADJ

1. unsettling (causing nervousness):

unsettling

troublant(e)

2. unsettling (causing disruption):

unsettling

perturbant(e)

3. unsettling COM:

unsettling

déstabilisant(e)