petting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para petting no dicionário inglês»francês

petting [americ ˈpɛdɪŋ] SUBST

petting

caresses fpl

petting

pelotage m coloq

heavy petting SUBST coloq

heavy petting

pelotage m coloq

heavy petting

attouchements mpl

I.pet [Brit pɛt, americ pɛt] SUBST

1. pet (animal):

pet

animal m de compagnie

‘no pets’

‘les animaux domestiques ne sont pas acceptés’

tenants may not keep pets

les locataires n'ont pas le droit d'avoir des animaux

2. pet (favourite):

pet

chouchou/chouchoute coloq

m/f teacher's pet

le chouchou du professeur coloq

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

chou m coloq

he's such a pet!

ce qu'il est chou! coloq

4. pet (term of endearment) antiq:

hello, pet!

bonjour mon chou! coloq

II.pet [Brit pɛt, americ pɛt] ADJ (favourite)

pet charity, theory

favori/-ite

pet dog/cat

chien/chat

III.pet <Part pres petting; Pret imperf, Part perf petted> [Brit pɛt, americ pɛt] VERBO trans

1. pet (spoil):

pet

chouchouter coloq

2. pet (caress):

pet animal

caresser

IV.pet <Part pres petting; Pret imperf, Part perf petted> [Brit pɛt, americ pɛt] VERBO intr

pet

échanger des caresses, se peloter coloq

V.pet [Brit pɛt, americ pɛt]

to be in a pet coloq

être de mauvais poil coloq

pet shop Brit, pet store americ SUBST

pet shop

animalerie f

pet shop

magasin m d'animaux de compagnie

teacher's pet SUBST coloq, pej

teacher's pet

chouchou/-te m/f du professeur coloq, pej

pet food SUBST

pet food

aliments mpl pour chiens et chats

pet hate Brit SUBST

pet hate

bête f noire

pet project SUBST

pet project

enfant m chéri fig

pet peeve SUBST americ coloq

pet peeve

bête f noire

pet subject SUBST

pet subject

sujet m favori

pet subject

dada m

petting no Dicionário PONS

Traduções para petting no dicionário inglês»francês

petting SUBST

1. petting (stroking):

petting

caresses fpl

2. petting (sexual fondling and touching):

petting

attouchements mpl

I.pet [pet] SUBST

1. pet (house animal):

pet

animal m domestique

2. pet pej (favorite person):

pet

chouchou(te) m (f)

3. pet coloq (nice or thoughtful person):

pet

ange m

4. pet Aus, Brit coloq (love, darling):

pet

chéri(e) m (f)

II.pet [pet] ADJ

1. pet (concerning domestic animals):

pet cat

domestique

2. pet (favorite):

pet

favori(te)

pet peeve

bête f noire

to be sb's pet hate

être la bête noire de qn

III.pet [pet] VERBO trans

1. pet (treat well):

pet

chouchouter

2. pet cuddle:

pet

peloter

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

friendly pet

affectueux(-euse)

pet dog

chien de compagnie

Traduções para petting no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chouchou(te)

pet

animal domestique

pet

pâtée

pet food

faire des caresses à qn/un animal

to caress sb/to pet an animal

petting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pet peeve

bête f noire

to be sb's pet hate

être la bête noire de qn

pet dog

chien de compagnie

to caress sb/to pet an animal

faire des caresses à qn/un animal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Some have aquatic versions of a petting zoo.

en.wikipedia.org

It extends over an area of about 500 meters and is complemented by various alpine restaurants, playgrounds and a petting zoo.

en.wikipedia.org

The center has a large riding corral, stables and a small petting zoo.

en.wikipedia.org

The park also includes an enclosure in which with deer and boars are kept, as well as a petting zoo.

en.wikipedia.org

The petting zoo was also home to a unique riding attraction a one horse powered carousel swing.

en.wikipedia.org

Many cockatiel owners develop regular bonding rituals with their animals, engaging in preening, scratching, and even petting.

en.wikipedia.org

It features living history skits, choral concerts, puppet shows, carolers and a petting zoo.

www.oregonlive.com

Under his leadership, two rides, a ticket booth, sales office, and a petting zoo were added to the park.

en.wikipedia.org

The barnyard and petting zoo were added in 1949.

en.wikipedia.org

Several reviewers particularly praised the line about the two-way petting zoo, a zoo in which people pet the animals and the animals pet back.

en.wikipedia.org