rural no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rural no dicionário francês»inglês

I.rur|al (rurale) <mpl ruraux> [ʀyʀal, o] ADJ

rural (rurale) développement, exode, milieu

rural

rural (rurale) hôpital, chemin, vie, origine

country

l'espace rural

the countryside

II.rur|al (rurale) <mpl ruraux> [ʀyʀal, o] SUBST m (f)

les ruraux

people who live in the country

semi-rur|al (semi-rurale) <mpl semi-ruraux> [səmiʀyʀal, o] ADJ

semi-rural (semi-rurale)

largely rural

Exode rural Info

Exode rural

This refers to the population drift from rural to urban areas which took place on a massive scale in the post-war decades.

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exode rural

rural depopulation

gîte rural

self-catering cottage

aménager région, espace rural

to develop

vote rural/populaire

rural/popular vote

Traduções para rural no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rural dean

doyen m rural

rural

rural

farming community

rural

rural no Dicionário PONS

Traduções para rural no dicionário francês»inglês

I.rural(e) <-aux> [ʀyʀal, o] ADJ

rural(e) vie, région

country

rural(e) exploitation, économie

rural

pays rural

country area

domaine rural

country estate

II.rural(e) <-aux> [ʀyʀal, o] SUBST m(f)

rural(e)

country person

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exode rural

rural exodus

gîte rural

self-catering cottage Brit

le monde rural

the rural community

Traduções para rural no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rural

rural(e)

rural Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le monde rural

the rural community

gîte rural

self-catering cottage Brit

pays rural

country area

domaine rural

country estate

exode rural

rural exodus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Reconnue en 2002, le bureau régional sous la direction du manager régional soutient le développement de l‘économie rurale dans le territoire.

fr.wikipedia.org

Çayan prend la direction des unités de guérilla rurale, et Bardakçı celle des unités de guérilla urbaine.

fr.wikipedia.org

Le secteur des services inclut d'autre part trois gites ruraux et chambres d'hôtes.

fr.wikipedia.org

Une grosse majorité de ce territoire se compose de terres rurales (60 %), seulement un tiers de la commune est encore occupé par l’espace urbain.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la faible concentration de la population rurale limitait leur nombre, un notaire devait souvent se charger de plusieurs paroisses.

fr.wikipedia.org

C’est aussi le premier territoire rural préservé rencontré sur la route nationale 20 au sortir de l’agglomération parisienne.

fr.wikipedia.org

Une partie des fonds de cet organisme sert en réalité pour des travaux sur des bâtiments privés, sans rapport avec des gîtes ruraux.

fr.wikipedia.org

Cette main-d'œuvre bon marché pallie ainsi le déficit de travailleurs locaux, et ce malgré le fort exode rural.

fr.wikipedia.org

C’est ce qui permet de distinguer les deux types de partis ruraux.

fr.wikipedia.org

Le raïon est très peu urbanisé : sa population urbaine ne regroupe que 32,4 % de la population totale et la population rurale 67,6 %.

fr.wikipedia.org