hire company no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hire company no dicionário inglês»francês

hire company, hire firm SUBST

hire company

agence f de location

car hire company SUBST

car hire company

société f de location de voitures

Traduções para hire company no dicionário francês»inglês

loueur

hire company

loueur de voitures

car hire company

Traduções para hire company no dicionário inglês»francês

I.hire [Brit ˈhʌɪə, americ ˈhaɪ(ə)r] SUBST

hire

location f

car/boat/video hire

location de voitures/de bateaux/de vidéos

on hire

en location

to let sth out on hire

mettre qc en location

for hire boat, skis

à louer

for hire taxi

libre

II.hire [Brit ˈhʌɪə, americ ˈhaɪ(ə)r] VERBO trans

hire equipment, services, vehicle

louer (from de, to à)

hire person

engager

hired killer

tueur m à gages

to take on hired help

engager des employés en extra

company [Brit ˈkʌmp(ə)ni, americ ˈkəmp(ə)ni] SUBST

1. company atrib:

company COM, JUR

société f

company (of all businesses) earnings, profits, records

des sociétés

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

de la société

2. company:

company MÚS, TEATR

troupe f

company MÚS, TEATR

compagnie f

3. company MILITAR:

company

compagnie f

4. company (companionship):

company

compagnie f

to keep sb company

tenir compagnie à qn

to enjoy sb's company

apprécier la compagnie de qn

to be good company

être d'une compagnie agréable

I have a cat for company

j'ai un chat pour me tenir compagnie

to be seen in sb's company or in company with sb

être vu en compagnie de qn

to part company with person (gen) humor person, bike, horse

se séparer de

on political matters they part company

en ce qui concerne la politique, ils divergent complètement

to keep bad company

avoir de mauvaises fréquentations

to be fit company for sb

être une fréquentation pour qn

to keep company with sb

fréquenter qn

5. company (visitors):

company

visiteurs mpl

to have/expect company

avoir/attendre du monde

6. company (society):

in company

en société

in mixed company

quand les dames sont présentes

Lisa and company often pej

Lisa et compagnie coloq

7. company (similar circumstances):

to be in good company

ne pas être le seul/la seule

don't worry, you're in good company

ne t'inquiète pas, tu n'es pas le seul

Marie, in company with many others, complained

Marie, ainsi que bien d'autres, s'est plainte

8. company (gathering):

company

compagnie f

the assembled company

l'assemblée

9. company NÁUT:

company

équipage m

10. company (CIA) coloq, eufem:

the Company

la CIA

hire company no Dicionário PONS

Traduções para hire company no dicionário inglês»francês

I.hire [haɪr] SUBST

1. hire (act of hiring):

hire

location f

2. hire of employee:

hire

embauche f

II.hire [haɪr] VERBO trans

1. hire (employ):

hire

embaucher

2. hire (rent):

hire

louer

to hire sth by the hour/day

louer qc à l'heure/la journée

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SUBST

company

compagnie f

Duggan and Company

Duggan et Compagnie

to be in good/interesting/dull/poor company

être en bonne/intéressante/triste/médiocre compagnie

to keep company with sb

rester en compagnie de qn

in (the) company of sb

en compagnie de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Multiply that over several thousand vehicles and it represents an incredible amount of money a hire company could save through rightsizing.

reneweconomy.com.au