dne no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dne no dicionário inglês»Espanhol

DNA fingerprinting [americ ˌdi ˌɛn ˈeɪ ˈfɪŋɡərˌprɪn(t)ɪŋ, Brit], DNA profiling SUBST U

DNA fingerprinting

análisis m de muestras de AND

DNA profile SUBST

DNA profile

perfil m genético

DNA profile

perfil m de AND

DNA profiling [ˈprəʊfaɪlɪŋ] SUBST U

DNA profiling → DNA fingerprinting

Veja também: DNA fingerprinting

DNA fingerprinting [americ ˌdi ˌɛn ˈeɪ ˈfɪŋɡərˌprɪn(t)ɪŋ, Brit], DNA profiling SUBST U

DNA fingerprinting

análisis m de muestras de AND

DNR SUBST

DNR → Do Not Resuscitate

DNA fingerprint SUBST

DNA fingerprint

muestra f de AND

DNA SUBST U

DNA → deoxyribonucleic acid

DNA

ADN m

DNA

DNA m

DNS SUBST

DNS → domain-name system

DNS

DNS m

fine- [americ faɪn, Brit fʌɪn] PREFIX

fine-tipped

de punta fina

fine-tune [americ ˈfaɪn ˈt(j)un, Brit ˈfʌɪntjuːn] VERBO trans

fine-tune engine

ajustar

fine-tune engine

poner a punto

fine-tune receiver

ajustar

fine-tune plan/idea

afinar

fine-tune plan/idea

poner a punto

I.one-on-one ADJ americ

one-on-one

individual

one-on-one

uno a uno

one-on-one encounter/confrontation

uno a uno

II.one-on-one SUBST americ

one-on-one

tête m à tête

one-on-one

mano m a mano

III.one on one ADV

one on one americ:

one on one

uno a uno

dne no Dicionário PONS

Traduções para dne no dicionário inglês»Espanhol

DNA [ˌdi·en·ˈeɪ] SUBST

DNA ABBR deoxyribonucleic acid

DNA

ADN m

I.bone [boʊn] SUBST

bone ANAT:

bone

hueso m

bone (of a fish)

espina f

Expressões:

bone of contention

manzana f de la discordia

to work one's fingers to the bone

trabajar como un esclavo

close to the bone

fuera de tono

to cut sth to the bone

reducir algo a lo esencial

to feel sth in one's bones

tener un presentimiento de algo

to make no bones about sth

no ocultar algo

to have a bone to pick with sb coloq

tener que ajustar cuentas con alguien

II.bone [boʊn] ADJ

bone

de hueso

III.bone [boʊn] ADV (as intensifier)

bone dry, lazy, tired

muy

IV.bone [boʊn] VERBO trans

bone chicken, meat

deshuesar

bone fish

quitar las espinas a

lone [loʊn] ADJ

lone

solitario, -a

mine detector SUBST

mine detector

detector m de minas

mine¹ [maɪn] PRON poss

mine

(el) mío, (la) mía, (los) míos, (las) mías

it's not his bag, it's mine

no es su bolsa, es la mía

this glass is mine

este vaso es (el) mío

these are his shoes and those are mine

estos zapatos son suyos y estos (son) míos

mane [meɪn] SUBST

mane of horse

crin f

mane of person, lion

melena f

no one [ˈnoʊ·wʌn] PRON

no one → nobody

Veja também: nobody

I.nobody [ˈnoʊ·bad·i] PRON indef, sing

nobody

nadie

nobody speaks

nadie habla

we saw nobody (else)

no vimos a nadie (más)

he told nobody

no se lo dijo a nadie

II.nobody [ˈnoʊ·bad·i] SUBST coloq

nobody

don nadie m

those people are nobodies

esas personas son un cero a la izquierda

one-armed [ˌwʌn·ˈarmd] ADJ

one-armed

manco, -a

one-armed

sunco, -a Chile

line-up [ˈlaɪn·ʌp] SUBST

1. line-up DESP:

line-up (team)

alineación f

line-up (of baseball players)

orden m de los bateadores

2. line-up (for identifying criminals):

line-up

rueda f de identificación

line dancing SUBST

line dancing

baile m en línea