bateadores no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bateadores no dicionário Espanhol»inglês

bateador (bateadora) SUBST m (f)

1. bateador (en béisbol, softbol):

bateador (bateadora)

batter

2. bateador (en críquet):

bateador (bateadora)

batsman

bateador designado SUBST m

bateador designado

designated hitter

Traduções para bateadores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

batsman

bateador m

designated hitter

bateador m designado

batter

bateador m / bateadora f

switch-hitter

bateador ambidiestro m / bateadora ambidiestra f

home plate

base f del bateador

pinch hitter

bateador m de emergencia / bateadora f de emergencia

slugger (in baseball)

bateador que golpea muy fuerte la bola

nonstriker

segundo bateador m (que está cerca del lanzador)

bateadores no Dicionário PONS

Traduções para bateadores no dicionário Espanhol»inglês

bateador(a) SUBST m(f) DESP

bateador(a)

batter

Traduções para bateadores no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

line-up (of baseball players)

orden m de los bateadores

batsman

bateador m

home plate

base f del bateador

clutch hitter

bateador(a) m (f) clave (jugador que siempre consigue batear en los momentos cruciales del juego)

batter

bateador(a) m (f)

bateadores Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

orden m de los bateadores

line-up (of baseball players)

base f del bateador

home plate

bateador(a) m (f) clave (jugador que siempre consigue batear en los momentos cruciales del juego)

clutch hitter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Lo importante es que uno de los dos primeros bateadores llegue a la primera base.

www.el-carabobeno.com

Por lo demás, estudio mucho a los bateadores, no sólo a los zurdos, porque nunca sabes qué situación vas a enfrentar en un juego.

cronodeportesonline.com

Esto da un promedio aproximado de 2 bateadores buenos y de 2 pitchers buenos por equipo.

planeta-beisbol.com

Hay que salir a comerse a todos los bateadores, ser agresivo con ellos.

www.ultimasnoticias.com.ve

Todos los abridores, todos los bateadores, los relevistas.

deportes.starmedia.com

Un aspecto del beisbol moderno que siempre me ha llamado la atención es el de la debilidad de los pitchers como bateadores.

planeta-beisbol.com

Pero esa sonrisa desaparece una vez que se para sobre el montículo, y sus lanzamientos dejan a los bateadores frunciendo el ceño.

deportes.univision.com

En el año 1965 establece una nueva marca en bateadores ponchados con 382.

mlblogspiratasblog.wordpress.com

Para un pitcher rápido son buenos los pitcheos altos; después viene uno con un slider back door (puerta de atrás, ante los bateadores derechos).

mlb.mlb.com

Si lo hace bien o mal no va ha depender del equipo, sino del pitcher, y de los bateadores del otro equipo.

lageneraciony.com