one-armed no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para one-armed no dicionário inglês»Espanhol

one-armed [americ ˌwənˈɑrmd, Brit ˌwʌnˈɑːmd] ADJ

one-armed

manco

one-armed bandit SUBST

one-armed bandit → one-arm bandit

Veja também: one-arm bandit

one-arm bandit [ˈwʌnɑːm ˌbandɪt] SUBST coloq

one-arm bandit

máquina f tragamonedas

one-arm bandit

máquina f tragaperras Esp

-armed [americ ɑrmd, Brit ɑːmd] SUFFIX

long-armed/thin-armed

de brazos largos/delgados

one-armed

manco

Traduções para one-armed no dicionário Espanhol»inglês

choco¹ (choca) ADJ Chile coloq

1. choco:

choco (choca) (de rabo corto)

short-tailed

choco (choca) (sin rabo)

tailless

2. choco (manco):

choco (choca)

one-armed

máquina de frutas SUBST f

máquina de frutas

one-armed bandit

máquina de frutas

fruit machine

one-armed no Dicionário PONS

Traduções para one-armed no dicionário inglês»Espanhol

one-armed [ˌwʌnˈɑ:md, americ -ˈɑ:rmd] ADJ

one-armed

manco, -a

one-armed

sunco, -a Chile

one-armed bandit SUBST americ, Aus

one-armed bandit

máquina f tragaperras

one-armed bandit

máquina f tragamonedas lat-amer

Traduções para one-armed no dicionário Espanhol»inglês

I.sunco (-a) ADJ Chile

sunco (-a) (de un brazo)

one-armed

sunco (-a) (de una mano)

one-handed

II.sunco (-a) SUBST m (f) Chile

sunco (-a) (de un brazo)

one-armed person

sunco (-a) (de una mano)

one-handed person

I.manco (-a) ADJ

1. manco:

manco (-a) (de un brazo)

one-armed

manco (-a) (de una mano)

one-handed

es manco de la mano izquierda/derecha (le falta)

he/she lacks a left/right hand

es manco de la mano izquierda/derecha (la tiene inutilizada)

his/her left/right hand is useless

no ser (cojo ni) manco (ser hábil)

to be dexterous

no ser (cojo ni) manco (ser largo de manos)

to be light-fingered

2. manco:

manco (-a) (defectuoso)

faulty

manco (-a) (incompleto)

incomplete

II.manco (-a) SUBST m (f)

manco (-a) (con un brazo)

one-armed man

manco (-a) (con una mano)

person who is missing a hand

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The door slowly opened and the one-armed man stepped outside, but this time a broad smile covered his previously angry face.

en.wikipedia.org

She admitted to once being addicted to gambling and confessed that she had blown more than 250,000 over the years on one-armed bandits.

en.wikipedia.org

She performs all the one-armed surfing stunts in it.

en.wikipedia.org

Of course, we actually discover the many joys of competing in one-armed activities which we spend a few evenings giggling over.

www.dailymail.co.uk

The one-armed man was rarely seen in the series, appearing in person in only ten episodes.

en.wikipedia.org

At 1 pm they arrived at the picnic grounds, where they saw only the old one-armed caretaker and his son.

www.dailymail.co.uk

It (and many other innovations in keyboard controls) was designed to deal with hand disability - one-armed or -handed persons in particular.

en.wikipedia.org

His behavior thus bears a joking resemblance to that of a one-armed man.

en.wikipedia.org

He appears in the form of a bear, or a one-armed man, or as a grand human creature like one of the fingers of a hand.

en.wikipedia.org

His performance included sleight-of-hand and acrobatic feats including his famous one-armed handstand.

en.wikipedia.org