fine-tune no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

fine-tune no Dicionário PONS

Traduções para fine-tune no dicionário Espanhol»inglês

1. punto (general):

punto
point
punto álgido
crucial moment
punto de arranque
starting point
punto cardinal
point of the compass
punto cero
starting point
punto clave
key point
no hay punto de comparación
there's no comparison
punto de destino
destination
punto de ebullición
boiling point
punto de encuentro
meeting place
punto esencial
main point
punto fuerte
strong point
punto de intersección
intersection
punto máximo
high point
punto muerto AUTOMOB
neutral
punto de referencia
reference point
punto a tratar
item (on the agenda)
punto de venta
point of sale
punto de vista
point of view
dar el punto a algo
to get sth just right
ganar por puntos
to win on points
al punto (en seguida)
at once
hasta tal punto que...
to such a degree that ...
de todo punto
absolutely
la una en punto
exactly one o'clock
en punto a
with reference to
hasta cierto punto
up to a point
¿hasta qué punto?
how far?
¡vamos por puntos!
let's take it step by step!
a punto de
on the point of
está a punto de llover
it's about to rain
a punto fijo
exactly
¡punto en boca! coloq
mum's the word!
¡y punto! coloq
and that's that!
en su punto fig
just right

2. punto TIPOGR:

punto
full stop
punto y aparte
full stop, new paragraph
punto y coma
semicolon
punto final
full stop (end of paragraph)
poner punto final a algo fig
to bring sth to an end
punto y seguido
full stop (no new paragraph)
puntos suspensivos
suspension points
puntos suspensivos
dot, dot, dot coloq
dos puntos
colon
poner los puntos sobre las íes fig
to dot the i's and cross the t's
con puntos y comas
very precise
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
They scan the computer, show false hardware issues, and present a remedy to defrag the hard drives and fine-tune the system performance.
en.wikipedia.org
This ability to fine-tune an order was crucial to the establishment of a non-returnable system.
en.wikipedia.org
There are various control sequences that can be used to fine-tune the intonation and rhythm.
en.wikipedia.org
It was also found by the research team that alterations of the smoothness and rubberiness of the coating can fine-tune its degree of ice repellency and durability.
www.themarshalltown.com
By tweaking the design of the spring to which the magnetic read head was attached, the team was able to fine-tune the friction customers feel when swiping their card.
www.wired.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "fine-tune" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares