Pieper no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Pieper no dicionário inglês»Espanhol

Peter Pan [americ ˌpidər ˈpæn, Brit] SUBST

Peter Pan

Peter Pan

he's a real Peter Pan

no quiere crecer

Dnieper [americ ˈnipər, dəˈnjɛpər, Brit ˈdniːpə] SUBST

the Dnieper

el Dniéper

I.peter out [ˈpiːtə] VERBO intr (v + adv)

peter out enthusiasm:

decaer

peter out enthusiasm:

irse apagando

peter out supplies:

irse agotando

peter out engine:

parar

peter out engine:

quedarse lat-amer coloq

peter out conversation:

apagarse

the road petered out in the dunes

el camino se perdía entre las dunas

we let our correspondence peter out

poco a poco dejamos de escribirnos

sleeper [americ ˈslipər, Brit ˈsliːpə] SUBST

1. sleeper (person):

to be a heavy/light sleeper

tener el sueño pesado/ligero

we're lucky with the baby, he's a good sleeper

hemos tenido suerte con el bebé, duerme muy bien

2.1. sleeper FERROVIA (berth):

sleeper

litera f

sleeper

cama f

2.2. sleeper FERROVIA (sleeping car):

sleeper

coche m cama

sleeper

coche m dormitorio CSur

2.3. sleeper FERROVIA (train):

sleeper

tren m con coches camas

sleeper

tren m con coches dormitorio CSur

3. sleeper (on track) FERROVIA:

sleeper

durmiente m

sleeper

traviesa f Esp

4.1. sleeper (unexpected success):

sleeper

producto que resulta ser un éxito inesperado

4.2. sleeper (in bill, contract):

sleeper

cláusula que tiene efectos inesperados

5. sleeper (earring):

sleeper esp Brit

arete m

sleeper esp Brit

aro m

sleeper esp Brit

pendiente m Esp (en forma de bolita)

sleeper esp Brit

tornillo m Urug

6. sleeper (spy):

sleeper

espía que no entra en actividad hasta pasado cierto tiempo

7. sleeper <sleepers, pl > americ MODA:

sleeper

pelele m

sleeper

osito m CSur

weeper [americ ˈwipər, Brit ˈwiːpə] SUBST americ coloq

weeper

dramón m coloq, pej

weeper

melodrama m

creeper [americ ˈkripər, Brit ˈkriːpə] SUBST

1.1. creeper (plant):

creeper

planta f trepadora

creeper

enredadera f

1.2. creeper (bird):

creeper

trepador m

2. creeper MOTOR:

creeper

camilla f

Coreper [americ ˈkoʊrɛpɛr, Brit ˈkəʊrɛpɛː] SUBST

Coreper POL (in the EU) → Comité de Representantes Permanentes

Coreper

Coreper m

lock-keeper SUBST

lock-keeper

esclusero m / esclusera f

keeper [americ ˈkipər, Brit ˈkiːpə] SUBST

1. keeper:

keeper (in zoo)

guarda mf

keeper (in zoo)

cuidador m / cuidadora f

keeper (in museum) Brit

conservador m / conservadora f

game keeper

guarda m

2. keeper DESP → goalkeeper

Veja também: goalkeeper

goalkeeper [americ ˈɡoʊlˌkipər, Brit ˈɡəʊlkiːpə] SUBST

goalkeeper

portero m / portera f

goalkeeper

guardameta mf

goalkeeper

arquero m / arquera f lat-amer

goalkeeper

golero m / golera f CSur

leper [americ ˈlɛpər, Brit ˈlɛpə] SUBST MED

leper

leproso m / leprosa f

he's a social leper

lo tratan como a un paria

Pieper no Dicionário PONS

Traduções para Pieper no dicionário inglês»Espanhol

Peter [ˈpi·t̬ər]

to rob Peter to pay Paul prov

desnudar a un santo para vestir a otro prov

peter [ˈpi·t̬ər] VERBO intr

to peter out trail, track, path

desaparecer

to peter out conversation, interest

decaer

sleeper cell SUBST (terrorists)

sleeper cell

célula f durmiente

sleeper [ˈsli·pər] SUBST

1. sleeper (person):

sleeper

persona f dormida

to be a heavy/light sleeper

tener el sueño profundo/ligero

2. sleeper FERROVIA (carriage):

sleeper

coche m cama

sweeper SUBST

1. sweeper (device):

sweeper

cepillo m

2. sweeper (person):

sweeper

barrendero(-a) m (f)

leper [ˈlep·ər] SUBST

1. leper MED:

leper

leproso(-a) m (f)

2. leper fig:

leper

marginado(-a) m (f)

beeper [ˈbi·pər] SUBST

beeper

localizador m

beeper

busca m coloq

keeper [ˈki·pər] SUBST

1. keeper (in charge):

keeper

guarda mf

keeper museum

conservador(a) m (f)

keeper jail

carcelero(-a) m (f)

2. keeper DESP:

keeper

portero(-a) m (f)

keeper

arquero(-a) m (f) Arg

keeper

golero(-a) m (f) Urug

creeper [ˈkri·pər] SUBST

1. creeper (rope):

creeper

trepador m

2. creeper BOT:

creeper

enredadera f

3. creeper ZOOL:

creeper

ave f trepadora