Bingh no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Bingh no dicionário inglês»Espanhol

Queen's Bench, Queen's Bench Division SUBST (in UK)

the Queen's Bench

sección del → High Court que conoce de causas de derecho penal

Veja também: High Court

High Court SUBST (in England and Wales)

High Court

una de las dos ramas del Tribunal Supremo, con competencia para conocer de causas civiles que excedan cierta cuantía

I.bench [americ bɛn(t)ʃ, Brit bɛn(t)ʃ] SUBST

1.1. bench C (seat):

bench

banco m

1.2. bench C:

workbench

mesa f de trabajo

workbench (for carpentry)

banco m (de carpintero)

2.1. bench JUR:

the bench or the Bench (judges collectively)

la judicatura

the bench or the Bench (tribunal)

el tribunal

to be raised to the bench Brit

ser nombrado juez or magistrado

to speak from the bench

hablar desde el estrado

to appear before the bench

comparecer ante el tribunal

2.2. bench <benches, pl > Brit (seat in Parliament):

the government/opposition benches

los escaños del gobierno/de la oposición

the government/opposition benches

la bancada del gobierno/de la oposición RioPr

the government/opposition benches

la banca del gobierno/de la oposición Chile

3. bench DESP:

the bench

el banquillo

the bench

la banca lat-amer

II.bench [americ bɛn(t)ʃ, Brit bɛn(t)ʃ] VERBO trans esp americ

bench

mandar al banquillo

bench

mandar a la banca lat-amer

Veja também: front bench, back benches

front bench SUBST Brit POL

front bench

escaños ocupados por ministros del gobierno o jefes de la oposición

back benches [bak ˈbɛn(t)ʃɪz] SUBST subst pl

the back benches (in UK)

los escaños de los diputados que no tienen cargo específico en el gobierno o la oposición

cross-bench [americ ˈkrɔsbɛn(t)ʃ, Brit ˈkrɒsbɛn(t)ʃ] SUBST (in UK)

cross-bench usu pl

escaño ocupado por un diputado independiente

binge drinking SUBST U

binge drinking

hábito m de agarrar borracheras

binge drinking

hábito m de coger borracheras esp Esp

binge-eat VERBO intr

binge-eat

darse atracones de comida en forma compulsiva

binge-watch VERBO trans coloq

binge-watch

hacer una or un maratón de coloq

binge-watch

darse un atracón de coloq

binge-watch

pegarse un atracón de coloq

we binge-watched the entire season

hicimos una maratón de series coloq

bingo hall SUBST

bingo hall

salón m de bingo

bingo hall

bingo m

park bench SUBST

park bench

banco m (de plaza)

park bench

banca f (de plaza) Méx

front bench SUBST Brit POL

front bench

escaños ocupados por ministros del gobierno o jefes de la oposición

I.bench test SUBST

bench test

prueba f (de rendimiento)

bench test

testeo m lat-amer

II.bench-test VERBO trans

bench-test engine/machine/software:

bench-test

probar

bench-test

testear lat-amer

Bingh no Dicionário PONS

Traduções para Bingh no dicionário inglês»Espanhol

bench [bentʃ] SUBST

1. bench (seat):

bench

banco m

2. bench DESP:

the bench

el banquillo

the bench

la banca

3. bench JUR:

the bench

la judicatura

to serve on the bench

actuar como juez

4. bench (worktable):

bench

mesa f de trabajo

test bench SUBST

test bench

banco m de pruebas

park bench SUBST

park bench

banco m de un parque

I.binge [bɪndʒ] coloq SUBST

binge (of drinking)

borrachera f

binge (of drinking)

vacilada f Méx

binge (of eating)

comilona f

to go on a binge

ir de farra

to go on a binge

ir de parranda

II.binge [bɪndʒ] coloq VERBO intr

binge

atiborrarse

I.bingo [ˈbɪŋ·goʊ] SUBST

bingo

bingo m

II.bingo [ˈbɪŋ·goʊ] INTERJ coloq

bingo

bingo

I.bind [baɪnd] SUBST coloq

bind

lío m

to be in a bind

estar metido en un lío

II.bind <bound, bound> [baɪnd] VERBO intr

bind

unirse

III.bind <bound, bound> [baɪnd] VERBO trans

1. bind (tie together):

bind

atar

to be bound hand and foot

estar atado de pies y manos

2. bind (unite):

to bind (together)

unir

to be bound to sb

estar ligado a alguien

3. bind (commit):

bind

vincular

4. bind (sew):

bind

ribetear

5. bind book:

bind

encuadernar

6. bind (oblige):

to bind sb to do sth

obligar a alguien a hacer algo

to bind sb to a contract

comprometer a alguien contractualmente

dubbing [ˈdʌb·ɪŋ] SUBST

dubbing

doblaje m

rubbing SUBST

rubbing

frotamiento m

bombing SUBST

1. bombing MILITAR:

bombing

bombardeo m

2. bombing (by terrorists):

bombing

atentado m (con bomba)

dinghy <-ies> [ˈdɪŋ·i] SUBST

dinghy

bote m