untiling no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para untiling no dicionário inglês»francês

untiring [Brit ʌnˈtʌɪərɪŋ, americ ˌənˈtaɪ(ə)rɪŋ] ADJ

untiring person, enthusiasm:

untiring

infatigable (in dans)

untilled [Brit ʌnˈtɪld, americ ˌənˈtɪld] ADJ

untilled land, field:

untilled

non labouré, en friche

to leave sth untilled

laisser qc en friche

e-tailing [Brit ˈiːteɪlɪŋ, americ ˈiˌteɪlɪŋ] SUBST

e-tailing

vente f en ligne

tiling [Brit ˈtʌɪlɪŋ, americ ˈtaɪlɪŋ] SUBST

1. tiling U (covering of tiles):

tiling (of roof)

tuiles fpl

tiling (of floor, wall)

carrelage m

2. tiling (process):

tiling (for roof)

pose f des tuiles

tiling (for floor, wall)

pose f du carrelage

I.failing [Brit ˈfeɪlɪŋ, americ ˈfeɪlɪŋ] SUBST

failing

défaut m

II.failing [Brit ˈfeɪlɪŋ, americ ˈfeɪlɪŋ] ADJ

to have failing eyesight

avoir la vue qui baisse

to be in failing health

être en mauvaise santé

III.failing [Brit ˈfeɪlɪŋ, americ ˈfeɪlɪŋ] PREP

failing that, failing this

sinon

I.wailing [Brit ˈweɪlɪŋ, americ ˈweɪlɪŋ] SUBST

wailing (of person)

gémissements mpl

wailing (of wind)

gémissement m

wailing (of siren)

hurlement m

wailing (of music)

son m plaintif

II.wailing [Brit ˈweɪlɪŋ, americ ˈweɪlɪŋ] ADJ

wailing voice, sound, music, instrument

plaintif/-ive

wailing siren

strident

failing grade SUBST americ ESCOLAR

failing grade

échec m

ceiling [Brit ˈsiːlɪŋ, americ ˈsilɪŋ] SUBST

1. ceiling:

ceiling AERONÁUT, CONSTR, METEO

plafond m

a high-ceilinged room

une pièce avec un haut plafond

2. ceiling (upper limit):

ceiling

plafond m

to set a ceiling of 10% on wage rises

fixer un plafond de 10% d'augmentation des salaires

to set a ceiling on the number of shareholders

imposer une limite sur le nombre d'actionnaires

to hit the ceiling americ

sortir de ses gonds

ceiling joist SUBST CONSTR

ceiling joist

solive f de plafond

ceiling price SUBST

ceiling price COM, ECON

prix m plafond

untiling no Dicionário PONS

Traduções para untiling no dicionário inglês»francês

I.failing ADJ

failing

défaillant(e)

he is in failing health

sa santé se détériore

to have a failing eyesight

avoir la vue qui baisse

in the failing light

dans la faible lumière

II.failing SUBST

failing

faiblesse f

the play has one big failing

la pièce pèche sur un point

III.failing PREP

failing

à défaut de

failing that

à défaut

plain sailing SUBST fig

to be plain sailing

être simple comme bonjour

mailing list SUBST

mailing list

fichier m d'adresses

mailing SUBST

mailing

mailing m

railing SUBST pl

railing

grille f

a wooden railing

une palissade

sailing SUBST

1. sailing (traveling on water):

sailing

navigation f

2. sailing (sport):

sailing

voile f

3. sailing (departure from port):

sailing

appareillage m

ailing [ˈeɪl·ɪŋ] ADJ

ailing

mal en point

boiling ADJ

boiling

bouillant(e)

to be boiling with rage fig

bouillir de rage

boiling point SUBST

boiling point

point m d'ébullition

at boiling point

à ébullition

ceiling [ˈsi·lɪŋ] SUBST

1. ceiling (opposite floor, upper limit):

ceiling

plafond m

to impose a ceiling on prices

plafonner les prix

2. ceiling METEO:

cloud ceiling

couverture f nuageuse

3. ceiling AERONÁUT:

ceiling

plafond m

Expressões:

he hit the ceiling coloq

il explosa de colère