appareillage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para appareillage no dicionário francês»inglês

appareillage [apaʀɛjaʒ] SUBST m

1. appareillage NÁUT:

appareillage (départ)

casting off

appareillage (préparations)

fitting out

prêt pour l'appareillage!

ready to cast off!

2. appareillage (appareils):

appareillage

equipment

3. appareillage MED:

appareillage (pose)

fitting

appareillage (appareil)

surgical appliances pl

Traduções para appareillage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concentration on sales/on electrical goods

spécialisation dans le domaine de la vente/en appareillage électrique

appareillage no Dicionário PONS

Traduções para appareillage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

surgical appliances

appareillage m

sailing

appareillage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cependant, la grève des mineurs de charbon fait rage et l'appareillage de leur navire est annulé.

fr.wikipedia.org

Les producteurs d'oisons utilisent deux types d'appareillage pour l'incubation, les appareils d'incubation ventilés, et les appareils d'incubation statiques, ces derniers étant plus rudimentaires.

fr.wikipedia.org

Comment vérifier que son mouvement est vraiment rectiligne uniforme, sans appareillage qui ne trouble l'isolement ?

fr.wikipedia.org

Les façades sont de belle facture, ordonnancées par des pilastres à refends, des chaînes d'angles et des bandeaux horizontaux ; l'appareillage est très soigné.

fr.wikipedia.org

Ces brasures à l'indium permettent d'assurer l'étanchéité des appareillages à vide très poussés par cette obturation des joints métal-non métal.

fr.wikipedia.org

Les secteurs les plus touchés sont les industries liées à la consommation, comme le textile, la parachimie, l'appareillage ménager, l'édition, et les commerces agricoles.

fr.wikipedia.org

L'appareillage de l'entablement donna lieu à une expertise en 1766.

fr.wikipedia.org

Un châssis supporte une cabine de conduite unique en position centrale encadrée de deux capots renfermant l'appareillage électrique et pneumatique.

fr.wikipedia.org

Il présente un appareillage en opus sicatum à sa base.

fr.wikipedia.org

Il définit les caractéristiques des procédés, conçoit des installations et dimensionne les appareillages.

fr.wikipedia.org