chaussette no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chaussette no dicionário francês»inglês

chaussette [ʃosɛt] SUBST f

1. chaussette (vêtement):

chaussette

sock

ne reste pas dehors en chaussettes

don't stay outside in your socks ou your stockinged feet

2. chaussette (de cafetière):

chaussette

cloth filter

laisser tomber qn comme une vieille chaussette coloq

to cast sb off like an old rag

fixe-chaussette <pl fixe-chaussettes> [fiksʃosɛt] SUBST m

fixe-chaussette

suspender Brit

fixe-chaussette

garter americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ravauder chaussette, pull

to darn

repriser chaussette

to darn

j'ai troué ma chaussette au talon

I've got a hole in the heel of my sock

faire une reprise à qc chaussette, lainage

to darn

Traduções para chaussette no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

skinny-ribbed sweater

pull-chaussette m

garter (for sock)

fixe-chaussette m

a soaking wet towel/sock

une serviette/chaussette complètement trempée

sock

chaussette f

chaussette no Dicionário PONS

Traduções para chaussette no dicionário francês»inglês

chaussette [ʃosɛt] SUBST f

1. chaussette (socquette):

chaussette

sock

2. chaussette (mi-bas):

chaussette

knee sock

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reprise d'une chaussette

darn

être percé chaussette, chaussure, poche

to have holes in

pied d'une chaussette, d'un bas

foot

Traduções para chaussette no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suspender

fixe-chaussette m

sock

chaussette f

to drop sb like a hot brick

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

chaussette Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être percé chaussette, chaussure, poche

to have holes in

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

to drop sb like a hot brick

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les enquêteurs ont déterminé que les randonneurs avaient déchiré leur tente de l'intérieur et étaient sortis pieds nus ou en chaussettes dans la neige.

fr.wikipedia.org

Ceux ayant mal agi voyaient à l'aube leur chaussette emplie de cendres.

fr.wikipedia.org

Le sgian dubh est un petit poignard, à l'origine fabriqué à partir de la pointe d'une épée brisée, qui est porté dans la chaussette droite.

fr.wikipedia.org

Comme équipement, ils portaient une chemise ou un pull avec ou sans manches ainsi qu’un pantalon laissant voir le genou et de grandes chaussettes.

fr.wikipedia.org

Leigh est retrouvée nue, ne portant que ses chaussettes et ses chaussures.

fr.wikipedia.org

Selon la légende, il aurait été sauvé par un de ses lieutenants qui reconnut la couleur de ses chaussettes.

fr.wikipedia.org

En 2018, la tenue domicile voit le retour des chaussettes bleues, réapparues épisodiquement depuis 1986.

fr.wikipedia.org

Son père possède une entreprise de chaussettes et sa mère est ménagère.

fr.wikipedia.org

Alors qu'en hiver, ils préparent leur propre laine avec laquelle ils tricotent des chaussettes, des pullovers et de nombreux autres vêtements.

fr.wikipedia.org

Les paquets ne contiennent aucun objet de valeur : papiers sans importance, capsules d'étain et boîtes remplies de sable et de pierres, sous-vêtements et chaussettes.

fr.wikipedia.org