bouteilles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bouteilles no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

rince-bouteilles, rince-bouteille <pl rince-bouteilles> [ʀɛ̃sbutɛj] SUBST m

ouvre-bouteilles, ouvre-bouteille <pl ouvre-bouteilles> [uvʀəbutɛj] SUBST m

porte-bouteilles, porte-bouteille <pl porte-bouteilles> [pɔʀt(ə)butɛj] SUBST m

bouteille [butɛj] SUBST f

1. bouteille (emballage):

mettre le vin en bouteilles

Veja também: Paris, encre

encre [ɑ̃kʀ] SUBST f

Indian ink Brit
India ink americ

demi-bouteille <pl demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] SUBST f

dessous-de-bouteille <pl dessous-de-bouteille> [d(ə)sudbutɛj] SUBST m

Traduções para bouteilles no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

bouteilles no Dicionário PONS

Traduções para bouteilles no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

bouteille [butɛj] SUBST f

demi-bouteille <demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] SUBST f

dessous-de-bouteille [d(ə)sud(ə)butɛj] SUBST m inv

ouvre-bouteille <ouvre-bouteilles> [uvʀ(ə)butɛj] SUBST m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tinter verres, bouteilles
factice livres, bouteilles

Traduções para bouteilles no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

bouteilles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mettre du vin en bouteilles
casier à bouteilles

bouteilles do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les bouteilles sont laissées dans les tombes, parfois même mises dans les ossuaires une fois leurs contenus vidés.
fr.wikipedia.org
Les grandes bouteilles rocket ou bomber font 651 ml.
fr.wikipedia.org
À cette époque-là, la récolte leur permet de commercialiser 40 000 bouteilles principalement destinées à la clientèle alémanique.
fr.wikipedia.org
Ces bouteilles de sport ont l’avantage d’être transparentes, ce qui leur permet de voir à l’intérieur et sont très résistantes aux égratignures.
fr.wikipedia.org
Dans les deux cas, le polymère est apparu comme un solide blanc dans des bouteilles de chlorure de vinyle après exposition à la lumière solaire.
fr.wikipedia.org
Elles sont conditionnées en bouteilles de 75 cl.
fr.wikipedia.org
Les bris de bouteilles n'étaient pas rares, et l'humidité et la chaleur des latitudes méridionales affectaient la qualité des substances.
fr.wikipedia.org
La plupart des carafes et bouteilles trop minces et fragiles ne pouvaient servir qu’à tirer le vin du fût jusqu’à la table.
fr.wikipedia.org
Le nombre de fausses bouteilles est rapidement devenu déraisonnable, compte tenu de la taille du vignoble.
fr.wikipedia.org
Le contrat de vente leur interdisant de fabriquer des bouteilles en verre noir ils lancent la fabrication de bouillottes triangulaires en grès.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski