sheet music no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sheet music no dicionário inglês»italiano

sheet music [Brit, americ ʃit ˈmjuzɪk] SUBST

sheet music

spartiti mpl

Traduções para sheet music no dicionário italiano»inglês

spartiti

sheet music

Traduções para sheet music no dicionário inglês»italiano

music [Brit ˈmjuːzɪk, americ ˈmjuzɪk] SUBST

1. music (art, composition):

music

musica f

guitar, piano music

musica per chitarra, per pianoforte

to write music

scrivere musica or comporre

to set sth to music

mettere qc in musica or musicare qc

2. music (printed):

music

spartito m

to read music

leggere la musica

3. music before subst:

music exam, lesson, teacher

di musica

music appreciation

della musica

music festival, critic, practice

musicale

to face the music

= affrontare con coraggio le difficoltà or accettare le conseguenze delle proprie azioni

to be music to sb's ears

essere musica per le orecchie di qn

I.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit] SUBST

1. sheet (of paper):

sheet

foglio m also TIPOGR

blank, loose sheet

foglio bianco, volante

sheet of stamps

foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed)

lenzuolo m

sheet (shroud)

sudario m

waterproof sheet

(tela) cerata

dust sheet

telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet JORNAL:

sheet (periodical)

periodico m

sheet (newspaper)

giornale m

fact or information sheet

bollettino d'informazione

scandal sheet

giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

foglio m

sheet (of canvas, tarpaulin)

telo m

sheet (of metal, glass)

lastra f

sheet (thinner)

foglio m

sheet (thinner)

lamina f

sheet of iron

foglio di lamiera

cookie sheet americ

teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water)

specchio m

sheet (of snow)

coltre f

sheet (of mist, fog)

cortina f

a sheet of ice (thick)

un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin)

una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road)

una lastra di ghiaccio

a sheet of flame

un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets

la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet NÁUT:

sheet

scotta f

7. sheet americ coloq JUR:

sheet

sentenza f di carcerazione

II.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit] VERBO trans

sheet furniture

coprire con un lenzuolo

sheet cargo

coprire con un telo

III.sheet [Brit ʃiːt, americ ʃit]

to be as white as a sheet

essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind arcaico

essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb

andare a letto con qn

to have a clean sheet DESP

non avere subito (nessun) goal

sheet music no Dicionário PONS

Traduções para sheet music no dicionário inglês»italiano

sheet music SUBST

sheet music

partiture f pl

Traduções para sheet music no dicionário inglês»italiano

music [ˈmju:·zɪk] SUBST

1. music (art):

music

musica f

it was music to her ears

era musica per le sue orecchie

2. music (notes):

music

partitura f

music

spartito m

to read music

leggere la musica

sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet for bed:

sheet

lenzuolo m

2. sheet of paper:

sheet

foglio m

3. sheet (plate of material):

sheet

lamina f

sheet of glass

lastra f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

foglio m di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet

foglietto m

6. sheet (layer):

sheet

strato m

7. sheet (broad mass):

sheet of flame

muro m di fiamme

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He had success writing short stories to serve as introductions to sheet music and other author's works.

en.wikipedia.org

For a price, a young dancer could learn a colorful routine and secure its sheet music and costume design.

en.wikipedia.org

They gathered their repertoire from sheet music, mail order, library songsters, and by playing with other musicians.

en.wikipedia.org

In the 19th century the music industry was dominated by sheet music publishers.

en.wikipedia.org

They are required only to read sheet music and have at least high school-level training on a band instrument.

en.wikipedia.org

A short section also includes the sheet music and lyrics of the vocal songs featured in the game.

en.wikipedia.org

In the 1940s, the company expanded its wares to include organs, sheet music, and band instruments.

en.wikipedia.org

They often perform standing up, regularly playing music from memory without sheet music.

en.wikipedia.org

The company is credited with being the largest sheet music retailer in the world, with over 750,000 titles in its catalog.

en.wikipedia.org

He eventually achieved the position of sheet music department manager.

en.wikipedia.org