ricordi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ricordi no dicionário inglês»francês

records office SUBST

1. records office (of births, deaths):

records office

bureau m des archives

2. records office JUR (of court records):

records office

greffe m

Criminal Records Office SUBST Brit JUR

Criminal Records Office

service m d'identité judiciaire

Public Records Office, PRO SUBST subst pl

Public Records Office

Archives fpl nationales

I.cordial [Brit ˈkɔːdɪəl, americ ˈkɔrdʒəl] SUBST

1. cordial (fruit):

cordial

sirop m de fruits

2. cordial americ (liqueur):

cordial

liqueur m

II.cordial [Brit ˈkɔːdɪəl, americ ˈkɔrdʒəl] ADJ

cordial

cordial (to, with avec)

piano accordion SUBST

piano accordion

accordéon m à clavier

Capricorn [Brit ˈkaprɪkɔːn, americ ˈkæprəˌkɔrn] SUBST

1. Capricorn ASTROL:

Capricorn

Capricorne m

2. Capricorn GEOGR:

tropic of Capricorn

tropique m du Capricorne

recording [Brit rɪˈkɔːdɪŋ, americ rəˈkɔrdɪŋ] SUBST

recording

enregistrement m

a video/sound recording

un enregistrement vidéo/sonore

to make a recording of

enregistrer

to make a recording of atrib engineer

du son

to make a recording of artist

qui enregistre

to make a recording of after subst contract, head, rights, studio

d'enregistrement

according [Brit əˈkɔːdɪŋ, americ əˈkɔrdɪŋ] ADV

1. according:

according to (in agreement with) act law, regulations, principles

selon

according to plan

comme prévu

2. according:

according to (by reference to) newspaper, person, thermometer

d'après

Expressões:

according as formal

dans la mesure où

accordion [Brit əˈkɔːdɪən, americ əˈkɔrdiən] SUBST

accordion

accordéon m

accordion pleat [əˌkɔːdɪən ˈpliːt] SUBST

accordion pleat

pli m accordéon

ricordi no Dicionário PONS

Traduções para ricordi no dicionário inglês»francês

public records SUBST pl

public records

archives fpl publiques

I.cordial [ˈkɔ:dɪəl, americ ˈkɔ:rdʒəl] ADJ

1. cordial (friendly):

cordial

chaleureux(-euse)

cordial relations

cordial(e)

2. cordial formal (strong):

cordial

fort(e)

cordial dislike

profond(e)

II.cordial [ˈkɔ:dɪəl, americ ˈkɔ:rdʒəl] SUBST no pl

1. cordial Brit, Aus:

cordial

cordial m

2. cordial americ:

cordial

liqueur f

accordion [əˈkɔ:dɪən, americ -ˈkɔ:rd-] SUBST

accordion

accordéon m

sound recording SUBST

sound recording

enregistrement m sonore

recording SUBST (material or process)

recording

enregistrement m

according to PREP

1. according to (as told by):

according to her/what I read

d'après elle/ce que j'ai lu

sth goes according to plan

qc se passe comme prévu

according to all appearances

selon toute apparence

2. according to (as basis):

according to the law

conformément à la loi

3. according to (as instructed by):

according to the recipe

suivant la recette

4. according to (depending on):

according to

en fonction de

to classify according to size

classer par taille

tape recording SUBST

tape recording

enregistrement m

Capricorn [ˈkæprɪkɔ:n, americ -rəkɔ:rn] SUBST

Capricorn

Capricorne m

Veja também: Aquarius

Aquarius [əˈkweərɪəs, americ -ˈkwerɪ-] SUBST

Aquarius

Verseau m

to be (an) Aquarius

être (du) Verseau

to be born under Aquarius

être né sous le signe du Verseau

I.accord [əˈkɔ:d, americ -ˈkɔ:rd] SUBST

1. accord (treaty):

accord

accord m

2. accord no pl (agreement):

accord

accord m

with one accord

d'un commun accord

Expressões:

of one's own accord

de soi-même

II.accord [əˈkɔ:d, americ -ˈkɔ:rd] VERBO trans formal

to accord sb sth

accorder qc à qn

III.accord [əˈkɔ:d, americ -ˈkɔ:rd] VERBO intr

to accord with sth

s'accorder avec qc

recording studio SUBST

recording studio

studio m d'enregistrement