ribëj no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ribëj no dicionário inglês»francês

I.crib [Brit krɪb, americ krɪb] SUBST

1. crib (cot):

crib

lit m d'enfant

2. crib Brit (Nativity):

crib

crèche f

3. crib AGRIC, PEC:

crib

râtelier m

4. crib (borrowing):

crib

emprunt m

5. crib:

crib ESCOLAR, UNIV (illicit aid)

antisèche f coloq

crib (translation)

traduction f

6. crib abrév → cribbage

II.crib <Part pres cribbing; Pret imperf, Part perf cribbed> [Brit krɪb, americ krɪb] VERBO trans

crib

copier

III.crib <Part pres cribbing; Pret imperf, Part perf cribbed> [Brit krɪb, americ krɪb] VERBO intr

crib (gen)

faire des emprunts

crib ESCOLAR, UNIV

copier (from sur)

Veja também: cribbage

cribbage [Brit ˈkrɪbɪdʒ, americ ˈkrɪbɪdʒ] SUBST

cribbage

jeu de cartes pour deux personnes

I.bribe [Brit brʌɪb, americ braɪb] SUBST

bribe

pot-de-vin m

to offer sb a bribe to do sth

proposer un pot-de-vin à qn pour qu'il/elle fasse qc

to give sb a bribe

graisser la patte à qn coloq

to offer/accept a bribe

offrir/accepter un pot-de-vin

he was accused of taking bribes

il a été accusé de corruption

II.bribe [Brit brʌɪb, americ braɪb] VERBO trans

1. bribe (large-scale):

bribe police, person in authority

soudoyer (with avec, to do de faire)

bribe witness

suborner (to do de faire)

bribe voter

acheter

2. bribe (small-scale):

bribe

graisser la patte à coloq (to do pour faire)

to bribe one's way into somewhere/past sb

graisser la patte à qn pour entrer quelque part/pour passer qn

ARIBA SUBST

ARIBA → Associate of the Royal Institute of British Architects

ARIBA

membre m de l'institut britannique des architectes

tribe [Brit trʌɪb, americ traɪb] SUBST

tribe ANTROPOL, ZOOL fig

tribu f

crib death SUBST americ

crib death MED → cot death

Veja também: cot death

cot death SUBST Brit

cot death

mort f subite du nourrisson

dribs and drabs [Brit drɪbz (ə)n ˈdrabz, americ ˌdrɪbz ən ˈdræbz]

dribs and drabs in dribs and drabs ADV:

in dribs and drabs arrive, leave

par petits groupes

in dribs and drabs pay, receive

par petits bouts

ribëj no Dicionário PONS

Traduções para ribëj no dicionário inglês»francês

spare ribs SUBST pl

spare ribs

travers mpl de porc

I.crib [krɪb] SUBST

1. crib (baby's bed):

crib

lit m d'enfant

2. crib (model of the nativity scene):

crib

crèche f

3. crib coloq (plagiarized work):

crib

plagiat m

II.crib <-bb-> [krɪb] VERBO trans pej coloq

crib

plagier

III.crib <-bb-> [krɪb] VERBO intr pej coloq

to crib from sb

copier sur qn

I.Carib [ˈkærɪb, americ ˈker-] SUBST

1. Carib (person):

Carib

Caraïbe mf

2. Carib LINGUÍS:

Carib

caraïbe m

II.Carib [ˈkærɪb, americ ˈker-] ADJ

Carib

caraïbe

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I.bribe [braɪb] VERBO trans

bribe

soudoyer

I bribed the children to come

j'ai soudoyé les enfants pour qu'ils viennent

II.bribe [braɪb] SUBST

bribe

pot m de vin

dribs [drɪbz] SUBST

dribs pl coloq:

in dribs and drabs

petit à petit

tribe [traɪb] SUBST a. pej

tribe

tribu f