protective coating no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para protective coating no dicionário inglês»francês

protective coating SUBST

protective coating

enduit m protecteur

Traduções para protective coating no dicionário inglês»francês

coating [Brit ˈkəʊtɪŋ, americ ˈkoʊdɪŋ] SUBST

1. coating (edible):

coating

enrobage m (of de)

2. coating (covering):

coating CONSTR, TÉC

revêtement m

I.coat [Brit kəʊt, americ koʊt] SUBST

1. coat (garment):

coat (full-length)

manteau m

coat (for men)

pardessus m

coat (jacket)

veste f

three-quarter length coat

trois-quarts m

three-quarter length coat atrib button, pocket etc

de manteau

2. coat ZOOL:

coat (of dog)

poil m

coat (of dog)

pelage m

coat (of cat)

fourrure f

coat (of cat)

pelage m

coat (of horse, ox, leopard)

robe f

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost)

couche f

coat (of bitumen)

enduit m

a coat of icing

un glaçage

II.coat [Brit kəʊt, americ koʊt] VERBO trans

1. coat (gen) TÉC (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish

enduire qc de

to coat sth with whitewash

badigeonner qc de

to coat sth with rubber

revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost

couvrir qc de

2. coat CULIN:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce

enrober qc de

to coat sth in or with egg

dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet

glacé

coated with sugar, sugar-coated pill

dragéifié

I.protective [Brit prəˈtɛktɪv, americ prəˈtɛktɪv] SUBST americ (condom)

protective

préservatif m

II.protective [Brit prəˈtɛktɪv, americ prəˈtɛktɪv] ADJ

1. protective (providing security):

protective clothing, cover, gear, layer

protecteur/-trice

protective measure

de protection

2. protective (caring):

protective attitude, gesture, tone

protecteur/-trice

to feel protective towards person

avoir une attitude protectrice envers

to be protective of car, possessions

veiller jalousement sur

to be protective of discovery, research

protéger

3. protective ECON:

protective tarif, system

protectionniste

protective coating no Dicionário PONS

Traduções para protective coating no dicionário inglês»francês

I.coat [kəʊt, americ koʊt] SUBST

1. coat (outer garment):

coat

manteau m

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m

3. coat (layer):

coat

couche f

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II.coat [kəʊt, americ koʊt] VERBO trans

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

coating SUBST

coating → coat

Veja também: coat

I.coat [kəʊt, americ koʊt] SUBST

1. coat (outer garment):

coat

manteau m

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage m

3. coat (layer):

coat

couche f

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II.coat [kəʊt, americ koʊt] VERBO trans

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

protective ADJ

1. protective (affording protection):

protective

de protection

protective custody

détention f préventive

2. protective (wishing to protect):

protective

protecteur(-trice)

to be protective of sb/sth

être soucieux de qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Orthophosphate forms a protective coating that reduces corrosion that can let lead slip into the water supply.

www.winnipegfreepress.com

Several coats of linseed oil is the traditional protective coating for the raw willow wood of cricket bats.

en.wikipedia.org

Modern automotive painting often includes a thin, transparent protective coating on which cutting compound should not be used.

en.wikipedia.org

A more significant, though far less common, risk is the surgeon might inadvertently puncture the pleura, a protective coating over the lungs.

en.wikipedia.org

In addition, bone ash can be used as a protective coating for metal equipment, tools, or around a floor as moulding.

en.wikipedia.org

It was decided to return the pipework to its original zinc finish, only adding a protective coating to avoid oxidation in the future.

en.wikipedia.org

An optical fibre usually consists of a core, a cladding and a protective coating.

en.wikipedia.org