jalousement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jalousement no dicionário francês»inglês

jalousement [ʒaluzmɑ̃] ADV

1. jalousement:

jalousement (avec jalousie)

jealously

jalousement (avec envie)

enviously

2. jalousement (avec un soin inquiet):

jalousement

jealously

garder jalousement un secret

to keep a secret jealously

veiller jalousement sur qn/qc

to watch jealously over sb/sth

Traduções para jalousement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jealously

jalousement

jealously guarded

jalousement gardé

to be protective of car, possessions

veiller jalousement sur

jalousement no Dicionário PONS

Traduções para jalousement no dicionário francês»inglês

jalousement [ʒaluzmɑ̃] ADV

1. jalousement (avec envie):

jalousement

enviously

2. jalousement (avec soin):

jalousement

jealously

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les pouvoirs restent jalousement entre les mains du préfet.

fr.wikipedia.org

Il veille sur elle jalousement, en espérant la séduire.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, elle tombe amoureuse de lui et le garde jalousement près d'elle.

fr.wikipedia.org

Il date de 1244 et il veille jalousement sur un surprenant monument national qui s'étend le long de ses remparts.

fr.wikipedia.org

Chaque village conserve jalousement sa variété de pinot, créant au fil des mutations une grande variété de familles.

fr.wikipedia.org

Son activité est très lucrative et elle est jalousement protégée par sa famille.

fr.wikipedia.org

Par bonheur le livre est là qui offre à l'amateur, fidèlement reproduits, les trèsors les plus jalousement gardés des collections publiques et privées.

fr.wikipedia.org

Certaines espèces de poissons protègent jalousement leurs fruits, alors que d'autres les abandonnent, voire mangent leurs œufs et leurs alevins.

fr.wikipedia.org

La plupart des prieurs défendent jalousement leurs droits, que l'administration royale et d'autres personnes essaient souvent d'usurper.

fr.wikipedia.org

Ce sont des commerçants interstellaires cyniques, qui gardent jalousement les secrets des voyages interstellaires.

fr.wikipedia.org