par-devant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para par-devant no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.par-devant [paʀdəvɑ̃] ADV

II.par-devant [paʀdəvɑ̃] PREP JUR (en présence de)

pouvoir2 [puvwaʀ] SUBST m

5. pouvoir POL:

Expressões:

Traduções para par-devant no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

presence [Brit ˈprɛz(ə)ns, americ ˈprɛzəns] SUBST

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

par-devant no Dicionário PONS

Traduções para par-devant no dicionário francês»inglês

par-devant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Un tel pacte n’est valable que s’il est reçu dans la forme du testament public, c'est-à-dire dressé par-devant notaire et signé en présence de deux témoins (forme authentique).
fr.wikipedia.org
Une extrémité tombe par-derrière sur l'épaule et l'autre par-devant jusqu'aux genoux.
fr.wikipedia.org
Passionné de mécanique, il invente un « demi cercle nautique propre à observer la hauteur du soleil par-devant et par-derrière, en mer et à terre » en 1768.
fr.wikipedia.org
En 1768, il renonça par-devant notaire au métier d'acteur dans le contexte historique de l'excommunication des acteurs, « en vertu d'un ancien usage de la commédie ».
fr.wikipedia.org
Il passe par-devant sa moto, frappe violemment le sol de la tête avant de recevoir sa mécanique sur le dos.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci sont passés dans des manches fermées qui sont croisées par-devant et attachées dans le dos.
fr.wikipedia.org
Le seigneur participe souvent à l'élection des deux bourgmestres qui se fait par-devant la cour échevinale, il se réserve le droit d'agréer la personne des élus.
fr.wikipedia.org
L'habit des hommes consistait en une robe noire, une chape, un chaperon ou grand capuce, auquel étaient attachées par-derrière et par-devant deux petites pièces de drap nommées roberts.
fr.wikipedia.org
Les trois grandes concrétions sont interprétées comme des mâts de croix, et les petites stalagmites par-devant font allusion au peuple qui regarde.
fr.wikipedia.org
Leurs vastes chapeaux — dont la forme relevée en arrière et par-devant ressemble à celle d'un bateau — sont noués sous le menton.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "par-devant" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski