polar cap no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para polar cap no dicionário inglês»francês

I.cap [Brit kap, americ kæp] SUBST

1. cap (headgear):

cap (peaked)

casquette f

cap (of nurse)

coiffe f

cap (of jockey)

toque f

2. cap Brit DESP:

he's got his Scottish cap

il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap

il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

capuchon m

cap (of bottle)

capsule f

cap (for camera lens)

bouchon m

4. cap (of mushroom):

cap

chapeau m

5. cap (for toy gun):

cap

amorce f

6. cap MED DENT:

cap

couronne f

7. cap Brit:

cap, a. Dutch cap

diaphragme m (contraceptif)

to be fitted for a cap

se faire poser un diaphragme

8. cap ARQUIT:

cap

chapiteau m

9. cap (bird's plumage):

cap

capuchon m

II.cap <Part pres capping; Pret imperf, Part perf capped> [Brit kap, americ kæp] VERBO trans

1. cap government:

cap ADMIN, FINAN local authority

imposer une limite budgétaire à

cap budget

plafonner

2. cap MED DENT:

cap tooth

couronner

3. cap Brit DESP:

cap footballer

sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales

être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap

couronner

the hills were capped with snow

les collines étaient couronnées de neige

III.cap [Brit kap, americ kæp]

to cap it all

pour couronner le tout

to go to sb cap in hand

se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at Brit or for americ sb antiq

jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!

qui se sent morveux se mouche!

cap. [Brit kap, americ kæp] SUBST

cap. → capital letter

cap.

maj

CAP SUBST abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Veja também: Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP SUBST

Common Agricultural Policy

politique f agricole commune

polar [Brit ˈpəʊlə, americ ˈpoʊlər] ADJ

polar GEOGR, ELETRÓN icecap, lights, region

polaire

polar attraction (one)

du pôle

polar (both)

des pôles

to be polar opposites fig

être des pôles opposés

polar cap no Dicionário PONS

Traduções para polar cap no dicionário inglês»francês

polar cap SUBST

polar cap

calotte f glaciaire

Traduções para polar cap no dicionário inglês»francês

polar [ˈpəʊləʳ, americ ˈpoʊlɚ] ADJ

1. polar GEO:

polar

polaire

2. polar complete:

polar opposites

opposé(e)s complets(-ètes)

I.cap¹ [kæp] SUBST

1. cap (hat):

cap

casquette f

shower cap

bonnet m de douche

swimming [or bathing] cap

bonnet m de bain

2. cap UNIV:

cap and gown

costume m académique

cap and gown irón, humor

tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap

couvercle m

cap of a bottle

bouchon m

cap of a pen, lens

capuchon m

cap of a mushroom

chapeau m

cap of a tooth

émail m

4. cap (limit):

cap

plafond m

5. cap MED (contraceptive):

cap

diaphragme m

Expressões:

cap in hand

chapeau bas

to put on one's thinking cap coloq

cogiter

if the cap fits, wear it Brit prov

qui se sent morveux se mouche

to set one's cap at [or americ for] sb

jeter son dévolu sur qn

II.cap¹ <-pp-> [kæp] VERBO trans

1. cap (limit):

cap

limiter

2. cap Brit DESP (select for national team):

cap

sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. fig

coiffer

cap bottle

capsuler

cap a tooth

recouvrir d'émail

to cap a pen

remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap

surpasser

to cap it all

pour couronner le tout

CAP [ˌsi:eiˈpi:] SUBST

CAP eu abreviatura de Common Agricultural Policy

CAP

PAC f

cap² [kæp] SUBST

cap TIPOGR, JORNAL abreviatura de capital (letter)

cap

capitale f

in caps

en capitales

Veja também: capital letter

capital letter SUBST

capital letter

lettre f capitale

in capital letters

en lettres capitales

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Crustal movements (such as continental drift) or polar cap melting are slow secular events.

en.wikipedia.org

Electric field probes in orbit above the polar cap suggest voltages of the order of 40,000 volts, rising up to more than 200,000 volts during intense magnetic storms.

en.wikipedia.org

The southern polar cap has a diameter of 350 km and a thickness of 3 km.

en.wikipedia.org

Both polar caps also display grooved features, probably caused by wind flow patterns.

en.wikipedia.org

Their direction was determined by observations of dark streaks located over the southern polar cap, which generally extend from the south-west to north-east.

en.wikipedia.org

We will eventually be able to reconstruct winds and accumulation patterns across the polar cap and through time.

www.universetoday.com

Early telescopic observers correctly assumed that the white polar caps and clouds were indications of water's presence.

en.wikipedia.org

Pockets of ice are left inside craters as the polar cap recedes in the spring, giving its edge a rough appearance.

www.dailymail.co.uk

The icy northern polar cap has receded to a comparatively small size because it is now late summer in the northern hemisphere.

spaceflightnow.com

The south polar cap is higher in altitude and colder than the one in the north.

en.wikipedia.org