pleaded no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pleaded no dicionário inglês»francês

I.plead <Pret imperf, Part perf pleaded americ pled> [Brit pliːd, americ plid] VERBO trans

1. plead (beg):

plead

supplier

2. plead (argue):

plead

plaider

to plead sb's case JUR fig

plaider la cause de qn

to plead insanity JUR

plaider la démence

3. plead (give as excuse):

to plead ignorance

plaider l'ignorance

she left early, pleading a headache

elle est partie tôt, en prétextant un mal de tête

II.plead <Pret imperf, Part perf pleaded americ pled> [Brit pliːd, americ plid] VERBO intr

1. plead:

plead (beg)

supplier

plead (more fervently)

implorer

to plead with sb

supplier, implorer qn (to do de faire)

to plead with sb for mercy/forgiveness

implorer la clémence/le pardon de qn

to plead with sb for more time

supplier qn d'accorder plus de temps

2. plead JUR:

plead

plaider

to plead guilty/not guilty (to a charge)

plaider coupable/non coupable

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

earnestly plead, pray

avec ardeur

urgently plead

instamment

to plead not guilty

plaider non coupable

Traduções para pleaded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

exciper de bonne foi, jeunesse

to plead

exciper de la chose jugée JUR

to plead res judicata

plaider cause, affaire

to plead

plaider la cause de qn

to plead sb's case

plaider la cause de qc

to plead the cause of sth

plaider la légitime défense

to plead self-defence

plaider l'irresponsabilité

to plead diminished responsibility

plaider coupable/non coupable

to plead guilty/not guilty

plaider

to plead (contre against, pour qn on sb's behalf)

plaider pour ou en faveur de qn/qc fig

to plead for sb/sth

plaider pour ou en faveur de qn/qc fig

to plead in favour of sb/sth

plaider pro domo

to plead one's own case

prétexter

to use [sth] as an excuse, to plead

il a prétexté un rendez-vous urgent pour s'éclipser

he pleaded an urgent engagement in order to get away

plaider la démence JUR

to plead insanity

il m'a demandé avec instance de venir

he pleaded with me to come

pleaded no Dicionário PONS

Traduções para pleaded no dicionário inglês»francês

I.plead <pleaded, pleaded> [pli:d] VERBO intr

1. plead (implore, beg):

plead

implorer

to plead for forgiveness/mercy

implorer le pardon/la grâce

to plead with sb to +infin

implorer qn de +infin

2. plead + adj (answer to a charge in court):

plead

plaider

to plead guilty

plaider coupable

II.plead <pleaded, pleaded> [pli:d] VERBO trans

1. plead (argue or represent in court):

plead insanity

plaider

to plead sb's case

plaider la cause de qn

2. plead (claim as a pretext):

plead ignorance

invoquer

3. plead (argue for):

plead a cause

défendre

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to plead insanity

plaider une irresponsabilité

to plead for mercy

demander grâce

Traduções para pleaded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plaider la cause de qn

to plead sb's case

plaider irresponsabilité, incompétence

to plead

plaider coupable/non coupable

to plead guilty/not guilty

plaider que l'accusé est très jeune

to plead that the defendant is very young

plaider avocat

to plead

plaider pour/contre qn

to plead for/against sb

plaider (non) coupable

to plead (not) guilty

invoquer circonstance atténuante

to plead

conjurer

to plead with

plaider une cause

to plead a case

classer/plaider une affaire

to close/to plead a case

pleaded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to plead for forgiveness/mercy

implorer le pardon/la grâce

to plead with sb to +infin

implorer qn de +infin

to plead guilty

plaider coupable

to plead sb's case

plaider la cause de qn

to plead insanity

plaider une irresponsabilité

to plead for mercy

demander grâce

to plead that the defendant is very young

plaider que l'accusé est très jeune

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He also pleaded guilty to several motor-vehicle offenses, including drunken driving.

www.dailymail.co.uk

He pleaded guilty at an earlier hearing to burglary, and the two counts of attempting to cause GBH earlier this year.

www.dailymail.co.uk

The remaining twelve defendants pleaded not guilty to conspiracy to commit grievous bodily harm with intent and conspiracy to riot.

en.wikipedia.org

When he pleaded guilty to DWI, the other charges were dropped.

en.wikipedia.org

In jurisdictions where people can still take an action to court for breach of promise to marry, these are also some of the defences that can be pleaded.

www.punchng.com

She chose her outfit carefully, had her make-up touched up on the court bench and coyly pleaded no contest to felony burglary.

www.independent.co.uk

He was apprehended in 2008, pleaded guilty and was sentenced to seven years in prison.

en.wikipedia.org

The defense pleaded that there is no crime, as such the punishment is not significant.

en.wikipedia.org

And one of the co-accused has now pleaded guilty -- the same one that jumped in the ocean.

blogs.vancouversun.com

As part of a plea deal two non-commissioned officers and a staff non-commissioned officer pleaded guilty.

en.wikipedia.org